一：hideaway是什么意思（中英文）解释的意思

hideaway是一个名词，指的是一个隐蔽或秘密的地方，通常用于指代一个人或物体藏身的地方。它可以用作动词，表示隐藏或避开某人或某物。

英文释义：

Hideaway is a noun that refers to a concealed or secret place, often used to refer to a place where a person or object can hide. It can also be used as a verb, meaning to conceal or avoid someone or something.

二：怎么读（音标）

hideaway的音标为 /ˈhaɪdəˌweɪ/。

三：用法

1. 作为名词使用时，hideaway通常指一个隐蔽的地方，如“他在山顶建了一座小屋作为自己的hideaway”（He built a small cabin on the of the mountain as his hideaway）。

2. 作为动词使用时，hideaway可以表示躲藏起来，“她看到老师走来，赶紧把手机藏在书包里”（She saw the teacher approaching and quickly hid her phone away in her bag）。

四：例句1-5句且中英对照

1. They have a secret hideaway in the woods where they go to escape from the city. 他们在树林里有一个秘密的避难所，可以逃离城市。

2. The thief hid away in an abandoned warehouse until the police sped searching for him. 小偷躲在一间废弃的仓库里，直到停止搜寻他为止。

3. The children built a hideaway under the stairs where they could play without being disturbed. 孩子们在楼梯下面建了一个秘密基地，可以在里面玩耍而不被打扰。

4. The celebrity's hideaway in the mountains was discovered by paparazzi, causing a frenzy of media attention. 这位名人在山上的避难所被狗仔队，引起了媒体的疯狂关注。

5. After a long day at work, I like to relax in my hideaway and read a good book. 工作了一整天后，我喜欢在我的秘密空间放松身心，读一本好书。

五：同义词及用法

1. Retreat：作为名词时，与hideaway有相似的意思，指一个人或物体可以躲藏或撤离的地方。也可以用作动词，表示撤退或离开某地。

2. Sanctuary：作为名词时，指一个安全或神圣的地方，常用于指代动物保护区或场所。也可以用作动词，表示保护或庇护某人。

3. Haven：作为名词时，与hideaway有相似的意思，指一个安全或宁静的地方，常用于指代一个人或物体可以躲藏的地方。

4. Refuge：作为名词时，与hideaway有相似的意思，指一个安全或保护的地方，常用于指代为了躲避危险而寻求庇护的地方。

5. Hideout：作为名词时，与hideaway有相似的意思，指一个秘密或隐蔽的地方，常用于指代犯罪分子藏身的地方。

六：编辑总结

Hideaway是一个多功能词汇，在不同语境下可以作为名词或动词使用。它主要指一个隐蔽或秘密的地方，并且可以用来表示躲藏、隐藏或避开某人或某物。除了以上提到的同义词外，还有一些类似含义的词汇如hideout、shelter等。在使用时需要根据具体语境选择合适的词汇。