一：idle是什么意思（中英文）解释的意思：

idle是一个英语单词，意为“闲置的、空闲的、懒惰的”，常用于形容人或物体没有被使用或没有在工作状态下。在英式英语中，也可以表示“无聊的、无所事事的”。

二：怎么读（音标）：

idle读作/ˈaɪdl/，音标为[aɪdl]。

三：用法：

1. 作为形容词，idle通常用来形容人或物体没有被使用或没有在工作状态下。：“The factory's machines were idle during the strike.”（工厂的机器在期间处于闲置状态。）

2. 另外，idle也可以表示“无聊的、无所事事的”。：“I'm feeling so idle today, I have nothing to do.”（我今天感觉很无聊，没什么事可做。）

3. 作为动词，idle可以表示“闲置、懒惰”。：“He idled away his time playing video games.”（他把时间都浪费在玩电子游戏上了。）

4. 另外，也可以表示“空转、发动机怠速运转”。：“The car idled at the red light.”（汽车在红灯处怠速运转。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. The workers were idle for a whole week due to the strike.（由于，工人们闲置了整整一周。）

2. She felt idle and unproductive sitting at her desk all day.（她整天坐在办公桌前感觉无所事事，没有生产力。）

3. The engine idled for a few minutes before shutting off automatically.（发动机在自动关闭前怠速了几分钟。）

4. The students were idling in the park, enjoying the warm sunshine.（学生们在公园里闲逛，享受着温暖的阳光。）

5. He was too idle to do anything productive, so he just watched TV all day long.（他太懒惰了，什么都不想做，整天就是看电视。）

五：同义词及用法：

1. lazy：懒惰的，常用来形容人没有积极性或不愿意做事。

2. inactive：不活跃的，常用来形容人或物体没有运动或活动。

3. unused：未被使用的，常用来形容物体没有被使用过。

4. unoccupied：空闲的，常用来形容房间或座位没有被占用。

5. unemployed：失业的，常用来形容人没有工作。

六：编辑总结：

idle是一个多义词，在不同语境下可以有不同的含义。作为形容词时，它可以表示闲置、无聊或懒惰；作为动词时，它可以表示闲置、空转或怠速运转。在写作中，我们要根据具体语境来选择合适的词语，避免使用过于笼统的词汇。同时，也要注意idle在不同和地区可能存在不同的用法和含义。