一：informatization是什么意思（中英文）解释的意思

中文解释：信息化是指利用现代信息技术，将信息资源转化为产品和服务，实现社会生产、管理和服务的数字化、网络化、智能化和知识化。它是一种以信息技术为核心，以信息资源为基础，以信息为手段，以人员和组织为纽带，使社会各个领域实现高效、便捷、安全和可持续发展的改造过程。

英文解释：Informatization refers to the use of modern information technology to transform information resources into products and services, and achieve digitalization, networking, intelligence and knowledge-based production, management and services. It is a transformation process that uses information technology as its core, information resources as its foundation, information systems as its means, and people and organizations as its link to achieve efficient, convenient, secure and sustainable development in various fields of society.

二：怎么读（音标）

informatization [ɪnˌfɔːmətaɪˈzeɪʃən]

三：用法

1. 作为名词使用时，指社会各个领域利用现代信息技术进行数字化、网络化、智能化和知识化的改造过程。

2. 也可作为动词使用，表示进行信息技术改造。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们正在推进企业的信息化建设，以提高生产效率。

We are promoting the informatization construction of enterprises to improve production efficiency.

2. 信息化的发展使得人们可以通过网络购物、在线学习等更加便捷的方式来满足自己的需求。

The development of informatization enables people to meet their needs through more convenient methods such as online shopping and online learning.

3. 部门正在加大力度推进政务信息化，以提高公共服务水平。

The government is stepping up efforts to promote government informationization in order to improve the level of public services.

4. 信息化技术的应用使得医疗行业可以实现远程诊断和治疗，为患者提供更便捷的医疗服务。

The application of information technology enables the medical industry to achieve remote diagnosis and treatment, providing more convenient medical services for patients.

5. 信息化时代已经改变了我们的生活方式，我们可以通过智能手机随时随地获取所需信息。

The informatization era has changed our way of life, and we can access the information we need anytime and anywhere through smartphones.

五：同义词及用法

1. 数字化（digitalization）：指将物理实体转换为数字形式，使其可以被电子设备处理和存储。与信息化类似，但数字化更侧重于数据处理方面。

2. 网络化（networking）：指利用计算机网络连接不同地点、不同组织的信息，实现信息共享和资源共享。网络化是信息化的重要组成部分。

3. 智能化（intelligence）：指利用人工智能、大数据等技术，使具备自主学习和决策能力。智能化是信息化发展的趋势。

4. 知识化（knowledge-based）：指利用知识管理、知识产权等手段，将知识转化为经济价值。知识化是信息资源利用的重要方式。

六：编辑总结

总的来说，informatization是指利用现代信息技术对社会各个领域进行数字化、网络化、智能化和知识化改造的过程。它已经深刻地改变了我们的生活方式，并且将继续推动社会的发展和进步。在未来，随着人工智能、大数据等技术的不断发展，informatization也将不断演进和完善，为我们带来更多便利和可能性。