一：intimate是什么意思（中英文）解释的意思：

中文意思：亲密的，私人的，熟悉的

英文意思：close, personal, familiar

二：怎么读（音标）：

英式音标：/ˈɪntɪmət/

美式音标：/ˈɪntəmət/

三：用法：

1. 作形容词，表示关系亲密、私人或熟悉。

2. 也可用作动词，表示暗示或暗指。

四：例句1-5句且中英对照：

1. Our friendship has become more intimate since we started sharing our secrets.

我们的友谊自从我们开始分享秘密后变得更加亲密了。

2. The couple had an intimate conversation in the dimly lit restaurant.

这对夫妇在昏暗的餐厅里进行了一次私密的谈话。

3. She is not comfortable with being so intimate with someone she just met.

她不喜欢和刚认识的人那么亲密。

4. The writer often uses humor to intimate his true feelings.

这位作家经常使用幽默来暗示他真正的感受。

5. The movie portrays the intimate relationship between a mother and her son.

这部电影描绘了母子之间亲密的关系。

五：同义词及用法：

1. close: 与intimate含义相似，表示关系密切，也可用作动词，表示关闭。

2. personal: 与intimate含义相近，表示私人的或个人的。

3. familiar: 强调熟悉和亲近的关系。

4. cozy: 表示舒适和亲密的感觉。

5. confidential: 指保密或私密的事情。

六：编辑总结：

Intimate是一个多义词，既可以作形容词，也可以作动词。作为形容词时，它可以表示关系亲密、私人或熟悉；作为动词时，它可以表示暗示或暗指。在使用时需要根据语境来确定具体含义。除了以上提到的同义词外，还有一些近义词如close-knit, dear等也具有类似意思。在写作中要注意使用恰当的同义词来丰富表达。