意思：lamer是一个英文单词，通常用作形容词，意思是“无趣的”、“无聊的”、“不重要的”。

怎么读（音标）：[ˈleɪmər]

用法：lamer通常用来形容人或事物缺乏吸引力或趣味性。它也可以用来表示某人或某物缺乏重要性或价值。

例句1-5句且中英对照：

1. The party was so lamer, I left after 10 minutes.（这个派对太无聊了，我只待了十分钟就离开了。）

2. This movie is lamer than the first one.（这部电影比第一部更无聊。）

3. He's always telling lamer jokes that no one laughs at.（他总是讲一些没人笑的无聊笑话。）

4. I can't believe you're making me watch this lamer show.（我真不敢相信你让我看这个无聊的节目。）

5. Don't waste your time on such a lamer game, it's not worth it.（不要浪费时间在这种毫无意义的游戏上，不值得。）

同义词及用法：

1. Boring - 意为“无聊的”、“乏味的”，可与lamer互换使用。

2. Dull - 意为“枯燥的”、“乏味的”，也可以用来形容缺乏吸引力的人或事物。

3. Uninteresting - 意为“无趣的”、“不吸引人的”，也可以用来表示缺乏重要性或价值的事物。

4. Tedious - 意为“冗长乏味的”、“令人厌烦的”，通常用来形容一件持续时间很长且无聊的事情。

5. Monotonous - 意为“单调的”、“枯燥乏味的”，通常用来形容缺乏变化和刺激性的事物。

编辑总结：

lamer是一个贬义词，通常用来形容缺乏吸引力、无趣或不重要的人或事物。它可以与许多同义词互换使用，但在使用时需要注意语境。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注重准确表达单词含义，并避免过度使用贬义词。