一：legend是什么意思（中英文）解释的意思

中文解释：传奇故事，传说，传奇人物，图例

英文解释：a traditional story or group of stories, especially popularly regarded as historical but not verifiable.

二：怎么读（音标）

英式音标：/ˈledʒənd/

美式音标：/ˈlɛdʒənd/

三：用法

1. 作为名词使用，指代某个著名人物、或故事。

2. 可以用来形容某个非常出色或具有传奇色彩的人或事物。

3. 在地图、图表等中，legend也可以指代图例，用来解释图中各种符号的含义。

四：例句1-5句且中英对照

1. The legend of King Arthur has been passed down for centuries.

亚瑟王的传说已经流传了数百年。

2. She is a legend in the world of fashion, known for her innovative designs.

她在时尚界是一个传奇，以其创新的设计而闻名。

3. The legend goes that the fountain of youth can grant eternal youth to those who drink from it.

据说青春之泉可以赋予喝过它的人永恒的青春。

4. This map's legend shows the different symbols used to represent cities and towns.

这张地图的图例显示了用来表示城市和城镇的不同符号。

5. Michael Jordan is a basketball legend and is widely considered one of the greatest players of all time.

迈克尔·乔丹是一个篮球传奇，被普遍认为是有史以来最伟大的球员之一。

五：同义词及用法

1. myth：指代神话故事或虚构的故事，与legend类似，但更多指代古代的故事。

2. fable：指代寓言故事，常用来传递道德教训。

3. tale：泛指任何一种故事或叙述。

4. saga：指代长篇史诗式的传说或故事。

5. lore：指代某个特定领域的知识或传统，如folklore（民间传说）。

六：编辑总结

Legend是一个非常常用的单词，在日常生活中经常可以听到。它可以指代各种类型的故事、人物或图例，在不同语境下有不同的含义。作为网络词典编辑翻译人员，需要对这些含义进行准确理解，并能够用简洁明了的语言将其解释清楚。同时也要注意与其他类似单词的区别，避免混淆。希望本文能够帮助读者更好地理解和使用这个词。