一：localisation是什么意思（中英文）解释的意思：

localisation是一个英语单词，意为“定位；本土化”。它来自于法语单词“localisation”，其词根是“local”，意为“地方”。在英语中，它可以作为名词或动词使用。

二：怎么读（音标）：

localisation的音标为 [ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən]。

三：用法：

1. 名词用法：表示“定位”的时候，localisation通常指的是确定某物或某人在空间中的位置。比如，我们可以说：“The localisation of the lost hiker was a difficult task.”（寻找失踪远足者的定位是一项困难的任务。）

2. 动词用法：表示“本土化”的时候，localisation指的是将产品或服务针对特定地区进行调整和适应。比如，我们可以说：“The company is working on localising their products for the Chinese market.”（该公司正在努力将他们的产品本土化以适应市场。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. The localisation of the earthquake's epicenter was crucial for emergency response efforts. （地震震中的定位对于紧急救援工作至关重要。）

2. The localization of this software has made it more user-friendly for non-English speakers. （该软件的本土化使得非英语使用者更易于操作。）

3. The localization process involves adapting the product to meet the needs and preferences of the target market. （本土化过程涉及将产品调整以满足目标市场的需求和偏好。）

4. The localization of McDonald's menu in different countries has led to the inclusion of local dishes. （麦当劳在不同的本土化菜单中加入了当地的菜肴。）

5. The company's success in the international market can be attributed to their effective localization strategies. （该公司在国际市场上的成功可以归功于他们有效的本土化策略。）

五：同义词及用法：

1. Positioning：作为名词，意为“定位”，与localisation在表示“确定位置”的意思上相似。

2. Adaptation：作为名词，意为“适应”，与localisation在表示“本土化”的意思上相似。

3. Localization：作为名词，意为“本土化”，与localisation是同义词。

4. Localization process：作为短语，与localization process含义相同。

六：编辑总结：

localisation是一个多义词，在不同语境下可以表示不同的意思。作为名词时，它指的是确定位置；而作为动词时，则指产品或服务针对特定地区进行调整和适应。熟练掌握这个词的用法，可以帮助我们更准确地表达自己的意思。