一：mele是什么意思（中英文）解释的意思：

mele是一个夏威夷语词汇，意为“歌曲”或“音乐”。它可以用作名词，表示一首歌曲或音乐作品，也可以用作动词，表示演唱或演奏歌曲。

二：怎么读（音标）：

mele的发音为/mɛlɛ/，其中的e读作短元音，重音在第一个音节上。

三：用法：

1. mele作为名词时，常用来指代夏威夷传统的歌曲和音乐。它们通常具有浪漫、温馨、抒情等特点，并且常伴随着舞蹈表演。

2. mele作为动词时，常用来表示演唱或演奏歌曲。：“他经常在酒吧里mele”，意为“他经常在酒吧里唱歌”。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The traditional hula dance is often accompanied by beautiful mele. （传统的呼啦舞通常伴随着美妙的歌曲。）

2. The concert featured a variety of mele from different cultures. （这场音乐会展示了来自不同文化的多样化歌曲。）

3. She sang a mele to express her love for her homeland. （她唱了一首歌来表达对家乡的爱。）

4. The band will mele at the festival next month. （这支乐队将在下个月的音乐节上演出。）

5. The children were dancing and meleing to the beat of the drums. （孩子们随着鼓点跳舞并唱歌。）

五：同义词及用法：

1. chant：指传统的或仪式中的歌唱，通常带有性质。

2. song：泛指任何类型的歌曲，没有特定的文化或地域限制。

3. music：泛指任何类型的音乐作品，可以是有或无歌词。

4. melody：指旋律或主旋律，也可以用来表示一首歌曲中优美的旋律部分。

六：编辑总结：

mele这个夏威夷语词汇具有浓厚的文化色彩，常用来指代夏威夷传统的歌曲和音乐。作为名词时，它表示一首歌曲或音乐作品；作为动词时，它表示演唱或演奏歌曲。除了夏威夷文化外，mele也可以用来指代任何类型的歌曲或音乐。因此，在使用时需要根据语境来理解其具体含义。