一：mpg是什么意思（中英文）解释的意思：

MPG是英文词语“miles per gallon”的缩写，意为“每加仑英里数”。在汽车行业中，MPG通常用来表示汽车的燃油效率，即每加仑汽油可以行驶的英里数。它是衡量汽车燃油消耗率的常用单位。

二：怎么读（音标）：

MPG的读音为/em pi ji/，其中“em”发音为/e/，pi发音为/pi/，ji发音为/ji/。

三：用法：

MPG通常用来表示汽车的燃油效率。它可以作为购买新车时的参考指标，也可以作为驾驶过程中对自己驾驶习惯和路况的评估标准。通常情况下，MPG数值越高，表示汽车燃油消耗越少，行驶里程越长。

四：例句1-5句且中英对照：

1. My new car has a MPG of 35, which means it can travel 35 miles per gallon of gas.（我的新车每加仑汽油可以行驶35英里，即它的MPG为35。）

2. The government has set a target for all new cars to have a minimum MPG of 50 by 2025.（已经设定了2025年前所有新车的最低MPG标准为50。）

3. I have been driving more carefully lately and my car's MPG has improved significantly.（最近我开车更加谨慎，我的车的MPG明显提高了。）

4. The hybrid car boasts a MPG of 60, making it the most fuel-efficient vehicle on the market.（这款混合动力汽车的MPG为60，使其成为市场上最省油的汽车。）

5. The driver was fined for not maintaining his car properly, resulting in a low MPG and high emissions.（这位司机因未对汽车进行适当维护而被罚款，导致汽车MPG低，排放量高。）

五：同义词及用法：

与MPG相关的同义词包括“fuel efficiency”、“fuel economy”等，它们也可以用来表示汽车燃油消耗率。在日常生活中，人们也会使用“miles per gallon”来代替MPG进行表达。

六：编辑总结：

MPG是衡量汽车燃油效率的常用单位，它表示每加仑汽油可以行驶的英里数。人们可以通过比较不同车型的MPG来选择更加节能环保的汽车，并且通过改变自己的驾驶习惯来提高自己的汽车MPG数值。除了作为购买新车时的参考指标外，MPG也可以用来评估驾驶过程中的燃油消耗情况。同义词“fuel efficiency”、“fuel economy”等也可以用来表示MPG。