Nazo（中文：谜，日文：ナゾ）是一个日语词汇，意为谜语、谜团或难题。它可以用来形容一种神秘的氛围或情况，也可以指代一个未解决的问题或未知的事物。
怎么读（音标）
Nazo的发音为“na-zo”，其中“na”发音为/nɑː/， “zo”发音为/zəʊ/。
用法
作为名词，Nazo通常用来指代一个谜团、谜语或难题。它也可以作为形容词使用，表示神秘的、不可思议的。此外，在日语中，Nazo还可以作为动词使用，意为“迷惑”、“使困惑”。
例句1-5句且中英对照
1. The mystery surrounding the old abandoned mansion is a real nazo. (这座废弃老宅周围的神秘氛围真是让人难以理解。)
2. Can you solve this nazo? (你能解开这个谜吗？)
3. The disappearance of the famous detective remains a nazo to this day. (那位著名侦探的失踪至今仍然是一个谜。)
4. The strange markings on the wall were a nazo to the archaeologists. (墙上奇怪的符号让考古学家们感到困惑。)
5. The nazo of the Bermuda Triangle has puzzled scientists for decades. (百慕大三角区的谜团让科学家们困惑了几十年。)
同义词及用法
1. 谜（mi）：在日语中，谜（mi）和Nazo具有相同的意思，都可以指代谜语、难题或未知的事物。
2. 謎（nazo）：謎（nazo）是Nazo的汉字写法，在日语中也可作为“谜”使用。
3. ミステリー（misuteri）：这是一个外来词，源自英语“mystery”，和Nazo有相似的意思，都指代神秘的、不可思议的事物。
编辑总结
Nazo是一个多义词，在日语中既可以作为名词、形容词和动词使用，同时也有多种汉字写法。它可以用来形容神秘的氛围或情况，也可以指代未解决的问题或未知的事物。在翻译时，需要根据上下文来确定最合适的翻译，并注意与其他类似词汇如“谜”、“难题”等的区别。