意思：notice-board是指用来张贴、通知或消息的板，通常放置在公共场所或内，供人们阅读。

怎么读（音标）：英 [ˈnəʊtɪsbɔːd] 美 [ˈnoʊtɪsbɔːrd]

用法：notice-board可以作为名词使用，表示“板”，也可以作为动词使用，表示“张贴在板上”。

例句1-5句且中英对照：

1. Please check the notice-board for any updates on the event. 请查看板上的最新活动信息。

2. The notice-board in the lobby is where you can find important announcements. 大厅里的板是你可以找到重要通知的地方。

3. Remember to always keep the notice-board clean and organized. 记得要时刻保持板干净整洁。

4. The school has a digital notice-board for students to access online. 学校有一个数字化的板供学生在线浏览。

5. She pinned the flyer on the notice-board to promote her new business. 她把传单钉在板上宣传她的新业务。

同义词及用法：

1. Bulletin board：也可表示“板”，但更常用于指学校或办公室内的小型布告栏。

2. Message board：也可表示“信息牌”，多用于指在网上或电子屏幕上发布的信息。

3. Pinboard：也可表示“钉板”，多用于指个人使用的小型板。

4. Noticeboard：与notice-board意思相同，但更常用于英式英语。

5. Announcement board：也可表示“板”，但更常用于指或企业内的大型栏。

编辑总结：

notice-board是一个常见的名词，用来指代放置、通知或消息的公共场所。它可以作为名词和动词使用，读音为[ˈnəʊtɪsbɔːd]（英式）和[ˈnoʊtɪsbɔːrd]（美式）。在实际生活中，我们可以在学校、公司、社区等地方看到notice-board的身影。除了以上提到的同义词外，还有一些类似的表达方式，如message board、bulletin board等。作为网络词典编辑翻译人员，我们要确保准确传达单词的含义，并且尽可能提供多样化的表达方式，以便读者能够更好地理解和应用这个单词。