一：other_than是什么意思（中英文）解释的意思：

other_than是一个英语短语，意为“除了……之外的其他事物或人”。它可以用作介词短语，也可以用作形容词短语。

二：怎么读（音标）：

[ˈʌðər ðæn]

三：用法：

1. 作为介词短语时，后面通常会跟一个名词或代词，表示除了某个特定的事物或人之外还有其他的事物或人。

2. 作为形容词短语时，一般放在名词前面，修饰该名词。表示这个名词所指代的事物或人与其他事物或人有所不同。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The city has many attractions other than the famous landmarks. 这座城市除了著名的地标外还有许多景点。

2. Other than English, she can also speak French and Spanish fluently. 她除了英语外，还能流利地说法语和西班牙语。

3. I cannot think of anyone other than you who can help me with this project. 我想不到除了你之外还有谁能帮我完成这个项目。

4. The company is looking for candidates with experience other than academic qualifications. 公司正在寻找具有非学术背景的经验丰富的候选人。

5. Other than the color, there is no difference between these two shirts. 除了颜色不同，这两件衬衫没有任何区别。

五：同义词及用法：

1. apart from：与other than意思相同，也可以作为介词短语或形容词短语使用。

2. besides：除了……之外，还有其他的。与other than意思相近，但强调的是额外的事物或人。

3. except for：除了……之外，还有其他的。多用于否定句中。

4. aside from：除了……之外，还有其他的。多用于口语中。

5. beyond：除了……之外，还有其他更重要或更深远的事物。常用于比喻。

六：编辑总结：

通过以上解释和例句可以看出，other_than这个短语可以表示“除了某个特定的事物或人之外还有其他的事物或人”，也可以表示“与其他事物或人不同”。在使用时需要根据上下文来判断它是作为介词短语还是形容词短语。同时，它也可以和一些近义词互换使用，但每个词都会带有自己特定的语义色彩。因此，在写作时需要根据具体情况来选择合适的表达方式。