一：parkour是什么意思（中英文）解释的意思：

parkour是一种源自法国的极限运动，其主要目的是通过快速、高效地跨越障碍物来展示个人身体力量和技巧。它也被称为“自由跑”，强调个人对环境的掌控能力，而不是通过道具或设备来完成动作。

Parkour is a form of extreme sport originated from France, with the main purpose of showcasing personal physical strength and skill by swiftly and efficiently overcoming obstacles. It is also known as "free running", emphasizing on an individual's ability to control their environment rather than relying on props or equipment to complete movements.

二：怎么读（音标）：

/pɑːrˈkʊər/

三：用法：

parkour通常用作名词，指代这种极限运动。它也可以作为动词使用，表示进行这种运动的行为。

Parkour is commonly used as a noun to refer to this extreme sport. It can also be used as a verb, indicating the act of performing this activity.

四：例句1-5句且中英对照：

1. He has been practicing parkour for years and his skills are impressive.

他已经练习parkour多年，他的技巧令人印象深刻。

2. The city provides many great spots for parkour enthusiasts to train.

这座城市为parkour爱好者提供了许多绝佳的训练场地。

3. She effortlessly performed a series of parkour moves, much to the amazement of the onlookers.

她轻松地完成了一系列的parkour动作，令旁观者惊叹不已。

4. The group of friends decided to try out parkour for the first time during their trip.

这群朋友决定在旅行中第一次尝试parkour。

5. Parkour requires both physical strength and mental agility.

Parkour需要身体力量和心理敏捷性。

五：同义词及用法：

1. Freerunning：与parkour类似，强调个人对环境的掌控能力，但更加注重动作的美学和创意性。

2. Le Parkour：法语中的原始名称，与parkour含义相同。

3. L'art du déplacement：法语中的另一种说法，意为“移动艺术”，强调通过移动来表达自我。

4. Urban acrobatics：指代类似于parkour的城市运动，但更多地侧重于技巧和表演性质。

5. Traceur/traceuse：指代从事parkour运动的人，男性用法为traceur，女性用法为traceuse。

六：编辑总结：

总的来说，parkour是一种源自法国、强调个人对环境掌控能力、通过跨越障碍物展示个人身体力量和技巧的极限运动。它也被称为“自由跑”，同时也有一些同义词如freerunning、le parkour等。作为一种名词，parkour可以指代这种运动，也可以作为动词使用。通过合理的使用同义词和例句，可以更加准确地理解和运用这个词语。