Pharisee是指一种犹太教派别,其成员以严格遵守犹太教法和传统著称。在中,Pharisee也指那些虚伪、假装虔诚的人。该词源于希伯来语“Perushim”,意为“分离者”。
怎么读(音标)
Pharisee [ˈfærəsi]
用法
作为名词,Pharisee可以指犹太教派别的成员或中的虚伪人物。作为形容词,Pharisee则表示某人或某事物具有Pharisee的特征,即假装虔诚、自以为是。
例句1-5句且中英对照
1. The Pharisees were known for their strict adherence to the laws of Judaism. (法利赛人以严格遵守犹太教法而闻名。)
2. He was a Pharisee who always boasted about his religious practices. (他是一个总是吹嘘自己实践的法利赛人。)
3. Don't be a Pharisee, pretending to be holy while your heart is full of greed and deceit. (不要做一个假装圣洁、心怀贪婪和欺骗的法利赛人。)
4. The Pharisaic attitude towards non-Jews was one of exclusion and superiority. (法利赛人对非犹太人的态度是排斥和自视甚高的。)
5. The modern-day Pharisees are those who claim to be religious but lack true compassion and love for others. (现代的法利赛人就是那些自称虔诚却缺乏真正怜悯和爱心的人。)
同义词及用法
1. Hypocrite:指那些假装虔诚、表里不一的人,与Pharisee有相似之处。
2. Sanctimonious:指那些假装圣洁、伪善的人,与Pharisee有相同含义。
3. Pious:指那些虔诚、敬神的人,但与Pharisee不同的是,pious通常没有负面含义。
4. Self-righteous:指那些自以为是、自以为正直无私的人,与Pharisee有类似意思。
5. Holier-than-thou:指那些自命不凡、高高在上的人,与Pharisee含义相近。
编辑总结
Pharisee一词既可以作为名词来指犹太教派别的成员或中虚伪假装虔诚的人物,也可以作为形容词来表示某种特征。在中,Pharisee被视为虚伪、假装虔诚的典型,故其常被用来形容那些表里不一、自以为是的人。同义词包括hypocrite、sanctimonious、pious等,它们都与Pharisee有相似之处。总的来说,Pharisee这一词语具有负面含义,常用来批评那些虚伪、自命不凡的人。