pourquoi是法语中的一个词汇，意为“为什么”。它是由pour（为）和quoi（什么）两个词组合而成的疑问词，用来询问原因或理由。在英语中，它通常被翻译为“why”。

怎么读（音标）

pourquoi的发音为[pwɑʁkwa]，其中“p”发音为轻声，“w”发音类似于汉语拼音中的“u”，“ɑ”发音类似于汉语拼音中的“a”，“ʁ”发音类似于法语中的“r”，而最后的“kwa”则读作[kwa]。

用法

1. pourqoui作为疑问词，通常放在句首，后面跟随一个动词或者名词短语，用来询问原因或理由。

例：Pourquoi tu pleures？（你为什么哭？）

Pourquoi tu n'es pas venu hier soir？（你昨晚为什么没来？）

2. pourqoui也可以作为一个句子中的连词，连接两个句子，并引导出原因和结果之间的关系。

例：Je suis fatigué, pourquoi je vais me coucher.（我累了，所以我要去睡觉。）

3. pourqoui还可以用来表示不解或惊讶。

例：Mais pourquoi tu as fait ça？（但是你为什么要这样做？）

例句

1. Pourquoi tu ne m'as pas dit la vérité dès le début？（为什么你一开始就没告诉我实情？）

2. Pourquoi tu ne viens pas avec nous au cinéma ce soir？（为什么你今晚不和我们一起去电影院？）

3. Je me demande pourquoi il a pris cette décision.（我想知道他为什么做出了这个决定。）

4. Pourquoi tu es en colère contre moi ?（你为什么对我生气？）

5. Je ne comprends pas pourquoi il a refusé de nous aider.（我不明白他为什么拒绝帮助我们。）

同义词及用法

1. Comment ça se fait que...：意思与pourquoi相同，用来询问原因或理由。

例：Comment ça se fait que tu n'es pas venu hier soir ?（你昨晚为什么没来？）

2. Pour quelle raison...：意思也与pourquoi相同，通常用于正式场合。

例：Pour quelle raison n'êtes-vous pas satisfait du service ?（您对服务不满意的原因是什么？）

3. Qu'est-ce qui fait que...：也可以表示“为什么”，但更加强调原因的具体性。

例：Qu'est-ce qui fait que tu n'as pas réussi à l'examen ?（你考试没通过的原因是什么？）

编辑总结

pourquoi是一个常用的法语疑问词，用来询问原因或理由。它的发音为[pwɑʁkwa]，通常放在句首，后面跟随一个动词或者名词短语。除了作为疑问词外，pourquoi还可以作为连词和表示惊讶的词语。在使用时，也可以选择其他同义词来表达相同的意思。