一：quarantine是什么意思（中英文）解释的意思

quarantine是一个名词，指的是对疾病患者、动物或植物进行隔离的措施。在医学上，quarantine也被称为隔离期，是为了防止疾病的传播而将患者与健康人群隔离一段时间。在动物和植物领域，quarantine也被用于防止疾病的传播和保护生态。

二：怎么读（音标）

quarantine读作[kwɒrənˈtiːn]，重音在第二个音节。

三：用法

1. 名词用法：指对疾病患者、动物或植物进行隔离的措施。

2. 动词用法：指对某人或某事物进行隔离。

3. 形容词用法：quarantined指被隔离的状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. The government has imposed a 14-day quarantine on all travelers arriving from high-risk countries.

已经对所有来自高风险的旅客实施了为期14天的隔离措施。

2. The infected patients were immediately quarantined to prevent the spread of the disease.

感染的患者被立即隔离，以防止疾病的传播。

3. The new policy requires all imported animals to undergo a 30-day quarantine before being released into the country.

新要求所有进口动物在进入之前进行30天的隔离。

4. The cruise ship was put under quarantine after several passengers were diagnosed with a contagious virus.

几名乘客被诊断出携带有传染性病毒后，该邮轮被隔离。

5. The quarantined area has been cordoned off by the police to prevent anyone from entering or leaving.

被隔离区域已被封锁，以防止任何人进出。

五：同义词及用法

1. Isolation：指将病人或患者与他人分开，以防止疾病的传播。

2. Confinement：指限制某人的行动自由，通常用于指对囚犯或动物的限制。

3. Segregation：指根据种族、性别、等因素将人群分开。

4. Detention：指对某人或某事物的拘留或。

5. Seclusion：指将某人与外界隔绝，通常用于指对病患者的治疗措施。

六：编辑总结

quarantine是一个常用的医学和生态学术语，指的是对疾病患者、动物或植物进行隔离的措施。在当前全球下，隔离措施变得更加重要，能够有效地防止疾病的传播。同时，quarantine也被广泛应用于动物和植物保护领域，保护生态免受疾病的影响。词典编辑人员需要准确理解和描述这一词汇，并且注意其不同用法和同义词，以便读者更好地理解和运用该词。