一：queer是什么意思（中英文）解释的意思：

queer是一个形容词，可以用来形容人或事物。它有两种不同的含义，一种是“奇怪的，古怪的”，另一种是“同性恋的”。

二：怎么读（音标）：

queer的音标为/kwɪr/。

三：用法：

1. 形容人或事物奇怪、古怪时，常与be动词连用，如be queer。

2. 作为名词时，指同性恋者。

四：例句1-5句且中英对照：

1. He has always been a bit queer, but we still love him. (他总是有点奇怪，但我们仍然爱他。)

2. The old man's behavior was quite queer, and it made everyone uncomfortable. (那位老人的行为相当奇怪，让每个人都感到不舒服。)

3. She came up with some queer ideas that no one could understand. (她提出了一些谁也无法理解的奇怪想法。)

4. The word “queer” used to be a derogatory term for homosexuals, but now it has been reclaimed by the LGBTQ community as a positive term. (“queer” 这个词曾经是对同性恋者的贬称，但现在已被LGBTQ社区重新定义为一个积极的词语。)

5. Many people still face discrimination and violence because of their queer identity. (很多人因为他们的同性恋身份而面临歧视和。)

五：同义词及用法：

1. odd：指与寻常不同，常用来形容人或事物。

2. strange：指与平常不同，有时带有贬义。

3. eccentric：指行为、想法等古怪离奇，有时也可用来形容人。

4. homosexual：指同性恋者，是queer的正式用语。

六：编辑总结：

queer这个词既可以形容人或事物奇怪、古怪，也可以作为名词指代同性恋者。在现今社会，它已经被LGBTQ社区重新定义为一个积极的词语。但仍然有些人会使用它带有贬义的意思，因此在使用时需要注意语境。