1. rabbit-hole
英 [ˈræbɪt həʊl] 美 [ˈræbɪt hoʊl]
名词,意为“兔子洞”,也可用作形容词,表示“迷幻的、令人困惑的”。
2. 发音
音标:[ˈræbɪt həʊl]
3. 用法
1)作为名词,指兔子居住的洞穴或隐蔽的地方。
2)作为形容词,指令人迷惑、困惑或令人着迷的事物。
4. 例句
1)The rabbit-hole was hidden behind a bush.
这个兔子洞藏在灌木丛后面。
2)I fell down the rabbit-hole of conspiracy theories and couldn't s reading about them.
我陷入了阴谋论的兔子洞里,无法停止阅读有关它们的内容。
3)The book takes you down a rabbit-hole of magical adventures.
这本书带你进入了一段神奇冒险之旅。
4)She disappeared down the rabbit-hole of her own thoughts.
她沉浸在自己思绪中,不知所措。
5)I don't want to go down that rabbit-hole again, it's too confusing.
我不想再次陷入那个兔子洞,太令人困惑了。
5. 同义词及用法
1)Rabbit hole可以与其他动物相关的词搭配,如foxhole(狐狸洞)、bear den(熊穴)等,表示某种动物的居住地。
2)在形容词用法上,rabbit-hole可以与其他动物相关的词搭配,如foxhole-like(像狐狸洞一样的)、bear den-like(像熊穴一样的),表示某样东西具有某种动物居住地的特点。
6. 编辑总结
Rabbit-hole一词源自英国作家刘易斯·卡罗尔的小说《爱丽丝梦游仙境》,在其中兔子从一个兔子洞跳出来后,爱丽丝跟随它进入了一个奇幻世界。因此,这个词也常被用来比喻进入了一个令人困惑、神秘或迷幻的境界。它既可以作为名词指代实际存在的兔子洞,也可以作为形容词形容具有类似特点的事物。在使用时要注意上下文语境,避免产生歧义。