一:redemption是什么意思(中英文)解释的意思:
中文意思:赎回,救赎,补偿
英文意思:the action of saving or being saved from sin, error, or evil; the action of regaining or gaining possession of something in exchange for payment, clearing a debt, or fulfilling a promise.
二:怎么读(音标):
/redemp·tion/ [rɪˈdɛmpʃən]
三:用法:
1. 作为名词,表示“赎回、救赎、补偿”的含义。
2. 在语境中,指信仰中的上帝通过耶稣基督的死亡和复活来拯救人类免于原罪的行为。
3. 在商业领域,指通过支付款项来换取某种权利或财产所有权。
4. 在日常生活中,可以用来表示对过去错误的弥补或改正。
四:例句1-5句且中英对照:
1. The redemption of our sins is only possible through the grace of God.
我们的罪恶只能通过上帝的恩典得到赎回。
2. The company offered a special redemption program for customers who had purchased faulty products.
该公司为购买了有问题产品的顾客提供了特别的赎回计划。
3. He was seeking redemption for his past mistakes by volunteering at the homeless shelter.
他通过在无家可归者收容所做志愿者来弥补过去的错误。
4. The redemption of the stolen goods required a substantial payment to the owner.
赎回被盗物品需要向所有者支付巨额赎金。
5. The movie tells a story of love, betrayal, and ultimate redemption.
这部电影讲述了爱情、背叛和最终的救赎之旅。
五:同义词及用法:
1. Salvation:指从罪恶、困境或危险中得到拯救。
2. Atonement:指通过行为或补偿来弥补过错。
3. Repayment:指偿还债务或报答某种恩情。
4. Reclamation:指重新获得某物的所有权。
5. Deliverance:指从危险或苦难中解脱出来。
六:编辑总结:
Redemption是一个多义词,可以用来表示信仰中的救赎,商业交易中的赎回,日常生活中的弥补和改正。在不同语境下,它都有着不同的含义。作为一个网络词典编辑翻译人员,我们需要根据具体语境来准确理解和使用这个单词,并且要注意避免与其他近义词混淆。最后,希望本文能够帮助读者更好地理解和运用这个单词。