一：rogue是什么意思（中英文）解释的意思

中文：无赖，恶棍，流氓

英文：a dishonest or unprincipled man

二：怎么读（音标）

英文读音：[roʊɡ]

三：用法

1. 作为名词，指一个不道德或不受的人，常用于描述犯罪或不法行为的人。

2. 作为形容词，指某人或某物具有无法预测或不受的特性。

四：例句1-5句且中英对照

1. The city was plagued by a series of robberies committed by a group of rogues.

这座城市遭到了一群无赖所犯下的一系列抢劫案的困扰。

2. Don't trust him, he's a rogue who will do anything for money.

别相信他，他是一个为了钱什么都做得出来的恶棍。

3. The company was brought down by the actions of a rogue employee who embezzled millions of dollars.

这家公司被一名数百万美元的员工的行为所毁灭。

4. The weather forecast said there might be some rogue thunderstorms in the area tonight.

天气预报说今晚该地区可能会出现一些突发雷暴。

5. She was known as a bit of a rogue, always up to some mischief.

她被认为是个有点无赖的人，总是惹一些麻烦。

五：同义词及用法

1. Scoundrel：指一个极其卑鄙的人，常用于指那些做出令人震惊的不道德行为的人。

2. Villain：指一个邪恶或残忍的人，常用于电影或小说中的反派角色。

3. Rascal：指一个顽皮或狡猾的人，常用于形容孩子或动物。

4. Knave：指一个欺骗性强、不诚实的人，常用于描述那些利用别人来谋取私利的人。

5. Charlatan：指一个冒充者，常用于形容那些自称具有某种技能或知识但实际上并没有的人。

六：编辑总结

Rogue这个词既可以作为名词也可以作为形容词使用，在不同语境下有着不同的含义。作为名词时，它通常指一个不道德或不受的人；作为形容词时，它则表示某人或某物具有无法预测或不受的特性。在写作中，我们可以根据具体语境来选择合适的同义词来替换rogue，以免重复使用同一个词汇。最后，我们也要注意使用该词时的褒贬含义，避免给读者造成误解。