一：rough-cut是什么意思（中英文）解释的意思：

中文解释：粗剪，粗裁，初步剪辑

英文解释：a preliminary or tentative version of a film, video, or edited sequence.

二：怎么读（音标）：

英式发音：[rʌf kʌt]

美式发音：[rʌf kʌt]

三：用法：

1. 作为名词，指的是电影、视频或编辑序列的初步版本。

2. 作为动词，指的是对电影、视频或编辑序列进行初步剪辑。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The director showed us a rough-cut of the film before it went into final editing. (在最终编辑之前，导演给我们展示了电影的粗剪版本。)

2. This is just a rough-cut, so don't judge the quality yet. (这只是一个粗略版本，所以还不能评判质量。)

3. The rough-cut was not well-received by test audiences, so the director decided to make some changes before the final release. (试映观众对粗剪版本反应不佳，因此导演决定在最终发布前做一些改动。)

4. The editor spent weeks working on the rough-cut before presenting it to the director for feedback. (编辑在向导演征求反馈意见之前花了几周时间来制作粗剪版本。)

5. The rough-cut lacked a clear narrative structure, but the editor was confident that it could be improved in the final edit. (粗剪版本缺乏明确的叙事结构，但编辑对最终编辑能够改进有信心。)

五：同义词及用法：

1. first cut：初剪，初步剪辑

2. assembly cut：组装剪辑，初步拼接

3. rough edit：粗略编辑，初步编辑

这些同义词都可以用来指代rough-cut，表示电影或视频的初步版本。

六：编辑总结：

rough-cut是指电影、视频或编辑序列的初步版本，通常在最终编辑之前制作。它可以作为名词或动词使用，有时也被称为first cut、assembly cut或rough edit。在制作过程中，它可能会经历多次修改和改进，在最终发布前经过多次审查和测试。