一：rough是什么意思（中英文）解释的意思

中文释义：粗糙的；粗略的；艰苦的；艰难的

英文释义：not smooth or even; not exact or complete; difficult or unpleasant

二：怎么读（音标）

英式发音：/rʌf/

美式发音：/rʌf/

三：用法

1. 形容词用法，可以修饰名词，表示物体表面不平整、不光滑或不完美。

2. 副词用法，可以修饰动词，表示动作粗暴、不细致或不准确。

3. 名词用法，指表面粗糙的地方或水域中波浪起伏的状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. The surface of the wall is rough to touch.

这面墙壁摸起来很粗糙。

2. He gave a rough estimate of the cost.

他给出了一个大概的费用估计。

3. We had a rough journey through the mountains.

我们在山区经历了一段艰苦的旅程。

4. The sea was rough and the boat was tossed about.

海上波涛汹涌，船只被颠簸得厉害。

5. She was feeling a bit rough after the party last night.

昨晚聚会后她感觉有点不舒服。

五：同义词及用法

1. rugged：指表面凹凸不平，粗糙而坚硬，常用来形容山地、海岸等地形。

2. coarse：指表面粗糙不平，但程度比rough轻微，也可指言语或行为粗鲁。

3. uneven：指表面不平整，有高有低，也可指数量或质量的不均匀。

4. harsh：指表面粗糙、刺激或严厉，常用来形容声音或气候。

5. tough：指物体难以弯曲、切割或咀嚼，也可指困难的、艰苦的。

六：编辑总结

rough这个词既可以作为形容词使用，也可以作为副词和名词使用。它的意思主要是指物体表面不平整、动作粗暴或情况艰难。在用法上需要注意与其他近义词的区别，在句子中使用时要根据具体语境选择合适的词语。