Serment是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-03-29 07:43:08小编

Serment是什么意思(中英文)解释

1. serment是什么意思(中文):誓言,宣誓,诺言。

2. serment是什么意思(英文):oath, pledge, promise.

怎么读(音标):[sɛʁmɑ̃]

用法:

serment是一个法语词汇,通常用作名词,表示一种庄重的承诺或宣誓。它可以用来形容个人或团体所做出的承诺,也可以指上的宣誓。

例句1-5句且中英对照:

1. Il a prêté serment devant le président de la République. (法语)

He took an oath in front of the President of the Republic. (英语)

他在面前宣誓。

2. Le serment d'Hippocrate est un engagement solennel des médecins envers leurs patients.

(法语) The Hippocratic Oath is a solemn commitment of doctors to their patients.

(英语)希波克拉底誓言是医生对患者的庄重承诺。

3. Les sénateurs ont tous prêté serment avant de commencer leur mandat.

(法语) The senators all took an oath before starting their term.

(英语)参议员们在开始任期之前都宣誓了。

4. Je te fais le serment que je ne te trahirai jamais.

(法语) I make a promise to you that I will never betray you.

(英语)我向你发誓,我永远不会背叛你。

5. Le serment d'allégeance est un engagement de loyauté envers son pays.

(法语) The oath of allegiance is a commitment of loyalty to one's country.

(英语)忠诚誓言是对自己的忠诚承诺。

同义词及用法:

1. promesse (法语)/promise (英语):承诺,许诺。与serment相似,都表示一种许下的言辞或行动。

2. engagement (法语)/commitment (英语):承诺,保证。也可以用来表示一种庄重的承诺或宣誓。

3. vœu (法语)/vow (英语):誓愿,发誓。与serment含义相近,都指一种庄重的宣誓或承诺。

4. juramentum (拉丁文)/oath (英语):宣誓,发誓。与serment相似,都指一种庄重的宣誓或承诺。

编辑总结:

serment是一个法语单词,通常用作名词,表示一种庄重的承诺或宣誓。它可以用来形容个人或团体所做出的承诺,也可以指上的宣誓。在英语中可以翻译为oath, pledge, promise等单词。除了serment,还有其他一些近义词可以用来表达类似的意思,如promesse, engagement, vœu等。在写作中,可以根据具体语境选择合适的词汇来表达承诺或宣誓的含义。

猜你喜欢

SQL Error: select * from ***_ecms_news where titlepic<>'' order by rand() desc limit 6