一：smirking是什么意思（中英文）解释的意思

smirking是一个动词，意为傻笑、得意地笑或者自鸣得意地笑。它可以表示一种轻蔑、嘲讽或者自大的态度。

二：怎么读（音标）

[smɜːrkɪŋ]

三：用法

smirking通常用作不及物动词，后面可以接介词at或者with。也可以用作名词，表示这种傻笑的行为。

四：例句1-5句且中英对照

1. She was smirking at me when I tripped and fell. （当我绊倒摔倒时，她对我傻笑。）

2. He couldn't help but smirk at his own cleverness. （他忍不住对自己的聪明得意地笑。）

3. The bully stood there, smirking with satisfaction as his victim cowered in fear. （欺凌者站在那里，满足地傻笑着，而他的受害者却因恐惧而畏缩。）

4. The politician's smirking face appeared on every news channel after his victory in the election. （在获胜后，家得意的脸出现在每个新闻频道上。）

5. She tried to hide her smirking smile behind her hand, but everyone could see her amusement. （她试图用手遮住得意的笑容，但每个人都能看到她的兴奋。）

五：同义词及用法

1. grin：意为咧嘴笑，通常表示高兴或者满意。

2. leer：意为色眯眯地看，通常带有性暗示或者嘲讽的意味。

3. sneer：意为冷笑、嘲笑，通常表示不屑或者轻蔑。

4. simper：意为傻笑、假笑，通常表示羞怯或者谄媚。

5. smirk：与smirking相同，都是指得意地笑，但smirk更多地带有轻蔑或者自大的含义。

六：编辑总结

smirking是一个具有贬义色彩的动词，它可以用来描述某人得意、轻蔑或者自大的表情。它与其他一些同义词如grin、leer等都有一定的区别，在使用时需要注意语境。同时，在翻译时也要根据上下文来选择合适的中文表达，以准确传达原文的含义。