一：sottile是什么意思（中英文）解释的意思：

sottile是一个意大利语词汇，意为“细小的”或“微妙的”。它可以用来形容物体的大小、形状或特征，也可以用来描述某种情感或感觉。

二：怎么读（音标）：

sottile的音标为/sɔ'tiːleɪ/，其中“s”发音为/s/，双“t”发音为/t/，单“l”发音为/l/，最后一个字母“e”不发音。

三：用法：

1. 形容词：sottile可用作形容词，表示某物细小、精致或微妙。：“The sottile details of the painting are what make it so beautiful.”（这幅画细节之处是使它如此美丽的地方。）

2. 名词：sottile也可用作名词，表示某种情感或感觉。：“The sottile of sadness in her voice was heart-wrenching.”（她声音中微妙的悲伤让人心碎。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. The sottile patterns on the fabric were barely visible to the naked eye.（布料上微妙的图案几乎肉眼看不见。）

2. He had a sottile sense of humor that often went unnoticed by others.（他有一种微妙的幽默感，常常被别人忽略。）

3. The sottile scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.（薰衣草微妙的香气充满了房间，营造出一种平静的氛围。）

4. Her sottile movements on stage captivated the audience's attention.（她在舞台上的细腻动作吸引了观众的注意力。）

5. The sottile differences between the two paintings were only noticeable to an experienced art critic.（只有经验丰富的艺术评论家才能察觉出这两幅画之间微妙的差别。）

五：同义词及用法：

1. delicate：与sottile相似，都表示某物细小或精致，但delicate更强调某物易碎或需要小心处理。

2. subtle：与sottile意思相近，都表示某物微妙或难以察觉，但subtle更强调某物不易被。

3. fine：与sottile含义类似，都表示某物细小或精致，但fine还可表示优质或精密。

4. slight：与sottile意思相近，都表示某物轻微或微弱，但slight更偏向于消极的含义。

5. subtle：与sottile意思相近，都表示某物微妙或难以察觉，但subtle更强调某物不易被。

六：编辑总结：

sottile是一个多功能的词汇，既可以用作形容词来描述物体的大小、形状或特征，也可以用作名词来表示某种情感或感觉。它的同义词有delicate、subtle、fine、slight等，但每个词都有自己的侧重点。在使用时需要根据具体语境来选择合适的词汇。总的来说，sottile是一个精致而又微妙的词汇，它能够帮助我们更准确地描述事物和情感。