一：stroke是什么意思（中英文）解释的意思：

stroke是一个英语单词，指代“中风”、“脑卒中”、“一击”等含义。它可以作为名词和动词使用。

二：怎么读（音标）：

[stroʊk]

三：用法：

1. 作为名词时，stroke指代“中风”或“脑卒中”，是一种突发的神经疾病，通常由血管阻塞或破裂引起，导致大脑部分功能受损。

2. 作为名词时，stroke还可以指代“一击”，特指打球、游泳等运动中的一次击球或划水动作。

3. 作为动词时，stroke指代“轻抚”、“抚摸”，也可以用来形容某人轻柔地做出某种动作。

4. 在网球、高尔夫球等运动中，stroke也可以指代一次击球的完整过程。

四：例句1-5句且中英对照：

1. He had a stroke last year and has been recovering since then. (去年他得了一场中风，并且正在康复。)

2. She confidently hit the ball with a powerful stroke. (她自信地用有力的一击打出了球。)

3. The artist used short, quick strokes to create a sense of motion in the painting. (艺术家用短促、快速的笔触在画作中营造出一种运动感。)

4. He gently stroked her hair as she fell asleep. (她睡着后，他轻轻地抚摸着她的头发。)

5. She has a beautiful backstroke in swimming. (她游泳时有一种优美的仰泳动作。)

五：同义词及用法：

1. Cerebrovascular accident：是stroke的正式医学术语，指代由于血管阻塞或破裂引起的大脑功能障碍。

2. Brain attack：也是stroke的另一个术语，强调中风是一种紧急情况，需要立即就医。

3. Apoplexy：指代中风或脑卒中，来自希腊语“apoplexia”，意为“突然发作”。

4. CVA（cerebrovascular accident）：是stroke的缩写形式，在医学文献中常被使用。

5. Thrombotic stroke：指由血栓引起的缺血性中风。

六：编辑总结：

通过以上内容可以看出，stroke这个单词具有多重含义，在不同场景下可以指代不同的事物。作为词典编辑翻译人员，需要准确理解每个含义，并能够清晰地解释给读者。同时，也需要注意同义词的使用，以便读者更好地理解和记忆这个单词。