tinge是什么意思（中英文）解释：

tinge的意思是轻微的色彩或气息，通常用来形容某物表面上的颜色或感觉。它可以作为动词或名词使用，表示染色、染色或给某物带来一种特定的感觉。

tinge的读音为/ˈtɪndʒ/，发音类似于“丁奇”。

用法：

1. 作为动词时，tinge可以表示给某物带来一种轻微的颜色或气息。

：The sky was tinged with pink as the sun set. （当太阳落山时，天空被粉红色所覆盖。）

2. 作为名词时，tinge可以表示一种轻微的颜色或气息。

：There was a tinge of sadness in her voice. （她的声音里有一丝悲伤。）

3. tinge也可以用来修饰其他形容词，表示其具有某种轻微的特征。

：His words had a tinge of sarcasm. （他说话带有一丝讽刺。）

例句：

1. The leaves on the trees were tinged with red and orange, signaling the arrival of autumn.

（树上的叶子被红色和橙色所覆盖，预示着秋天的到来。）

2. The old man's hair was tinged with grey, showing his age.

（老人的头发带有一丝灰色，显示出他的年龄。）

3. The painting had a tinge of melancholy, evoking a sense of sadness in the viewer.

（这幅画带有一丝忧郁，唤起了观众内心的悲伤。）

4. There was a tinge of jealousy in her voice when she spoke about her friend's success.

（当她谈论她朋友的成功时，声音里带有一丝嫉妒。）

5. The sky was tinged with purple as the storm approached.

（随着风暴的接近，天空被紫色所覆盖。）

同义词及用法：

1. shade：作为名词时，shade也可以表示颜色或气息的轻微变化。

：There was a shade of disappointment in his tone. （他的语气中有一丝失望。）

2. hint：作为名词时，hint也可以表示轻微的迹象或暗示。

：There was a hint of danger in the air. （空气中有一丝危险的迹象。）

3. touch：作为名词时，touch也可以表示轻微的感觉或特征。

：There was a touch of arrogance in his behavior. （他的行为中带有一丝傲慢。）

编辑总结：

tinge是一个非常常用的词汇，它可以用来形容物体的颜色、气息或某种感觉。作为动词时，它表示给某物带来轻微的色彩或气息；作为名词时，它表示一种轻微的颜色或气息。除了tinge之外，shade、hint和touch也可以用来表达类似的意思。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的词汇来表达想要表达的意思。