一：toque是什么意思（中英文）解释的意思：

toque是一个来自法语的词汇，意为“帽子”、“帽子的一种”，也可以指“头巾”或“头饰”。在英语中，toque通常用来指代一种圆形、宽边的女式帽子，也可以指男性厨师帽。toque也可以作为动词使用，意为“轻拍”或“轻敲”。

二：怎么读（音标）：

toque的音标为/təʊk/。

三：用法：

1. toque作为名词时，可用于表示各种类型的帽子。：“She was wearing a beautiful toque on her head.”（她头上戴着一顶漂亮的小圆帽。）

2. toque也可以作为动词使用，表示用手指轻拍或轻敲某物。：“He toqued his friend's shoulder to get his attention.”（他轻拍了朋友的肩膀以引起他的注意。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. She wore a red velvet toque with a large feather on the side.

（她戴着一顶红色天鹅绒小圆帽，侧面配有一根大羽毛。）

2. The chef put on his white toque and started preparing the meal.

（厨师戴上他的白色厨师帽，开始准备餐点。）

3. The drummer toqued the cymbals lightly before starting the song.

（鼓手在开始演奏前轻敲了一下铜钹。）

4. She used her fingers to toque out a rhythm on the table.

（她用手指在桌子上敲出一段节奏。）

5. The children were playing a game of toque tag in the park.

（孩子们在公园里玩着捉迷藏的游戏。）

五：同义词及用法：

1. hat：指一般的帽子，可用来遮阳、保暖或装饰。

2. cap：指小巧的圆顶帽，可以是有沿或无沿。

3. bonnet：指女性的宽边帽子，通常与特定服装搭配。

4. chef's hat：指厨师戴的特殊形状的白色厨师帽。

六：编辑总结：

toque是一个多义词，在不同语境下可以表示不同意思。作为名词时，toque通常指各种类型的女式圆顶宽边帽子，也可以指男性厨师戴的特殊形状白色厨师帽。作为动词时，toque表示用手轻拍或轻敲某物。在写作中，我们可以根据具体语境来选择使用toque的正确含义，以避免产生歧义。