一：underthecounter是什么意思（中英文）解释的意思：

Underthecounter是一个英文短语，通常用来形容一种不合法或者不道德的交易活动。它的字面意思是“柜台下面”，指的是一种秘密进行的交易，通常是指在没有经过正式渠道或者未被公开承认的情况下进行的交易。

二：怎么读（音标）：

Underthecounter [ˌʌndəðəˈkaʊntər]

三：用法：

Underthecounter通常作为形容词使用，用来修饰某种交易或者活动。它可以表示非法、秘密、私下、不公开等含义。该短语也可以作为副词使用，表示某种行为是秘密进行的。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The company was accused of underthecounter deals with government officials.

这家公司被指控与官员进行了不公开交易。

2. The politician was caught receiving money under the counter.

这位家到收受某些款项。

3. The black market operates entirely under the counter.

黑市完全在秘密地运作。

4. She always keeps her money under the counter, afraid of being robbed.

她总是把钱放在柜台下面，害怕被抢劫。

5. The underthecounter business is flourishing in this area.

这个地区的私下交易业务正在蓬勃发展。

五：同义词及用法：

1. Underground：指在地下进行的活动，常用来形容非法或者秘密的交易。

2. Black market：指非法交易的市场，也可以用来形容私下进行的交易。

3. Illicit：指违反法律或者道德规范的活动，常用来形容不合法的交易。

4. Covert：指秘密进行的活动，常用来形容、等领域的秘密行动。

5. Behind closed doors：指在不公开、不公众场合进行的活动，常用来形容私下谈判、协议等。

六：编辑总结：

Underthecounter是一个常用于商业和领域的英文短语，它通常带有负面含义，表示一种不合法或者不道德的交易。在使用时需要注意语境，避免误解。同时，在写作中也可以使用其同义词来丰富表达方式。