一:volta是什么意思(中英文)解释的意思:
volta是一个意大利语词汇,意为“转变”、“改变”、“转折点”。在英语中,volta通常被用作诗歌术语,指的是一首诗歌中的转折点或者结构上的变化。
二:怎么读(音标):
volta的音标为 /ˈvɒltə/。
三:用法:
1. 在意大利语中,volta可以用作动词,表示“转变”、“改变”,也可以用作名词,表示“转折点”、“改变点”。
2. 在英语中,volta通常被用作诗歌术语,在一首十四行诗(sonnet)中,通常会有两次volta出现。第一次出现在前八行(octave),将主题引入;第二次出现在后六行(sestet),将主题发展或者解决。
四:例句1-5句且中英对照:
1. The volta in this sonnet comes at the beginning of the sestet, where the poet shifts from describing love as a perfect and eternal force to acknowledging its imperfections. (这首十四行诗中的第二次volta出现在后六行,诗人从描述爱情为完美和永恒的力量转向承认它的不完美。)
2. The volta in this poem is a sudden shift from a nostalgic tone to a more somber one. (这首诗中的volta是从怀旧的语调突然转向更加忧郁的一种。)
3. The volta of this story is when the main character realizes the true meaning of friendship. (这个故事的转折点是主人公意识到了友谊的真正含义。)
4. The poet's use of volta in this sonnet creates a powerful effect, as it shifts the reader's perspective and emotions. (诗人在这首十四行诗中使用volta产生了强大的效果,因为它改变了读者的视角和情绪。)
5. The volta in this play comes at the climax, where the protagonist makes a life-changing decision. (这部戏剧中的转折点出现在高潮部分,主角做出了改变命运的决定。)
五:同义词及用法:
1. shift:动词,表示“改变”、“转移”,也可以作名词,表示“转变”、“移动”。
2. change:动词,表示“改变”、“变化”,也可以作名词,表示“变化”。
3. twist:动词,表示“扭曲”、“扭转”,也可以作名词,表示“转折点”。
4. turning point:名词短语,表示“转折点”。
六:编辑总结:
通过以上内容可以看出,volta是一个多义性强、用法灵活的词汇。在意大利语中,它可以用作动词或者名词,表示“转变”、“改变”;在英语中,它通常被用作诗歌术语,指的是一首十四行诗中的转折点。除此之外,还有一些同义词可以替换使用,如shift、change、twist和turning point等。总的来说,volta是一个非常有趣且具有文学意味的词汇,在翻译和使用时需要根据上下文进行灵活运用。