一：what_a_shame是什么意思（中英文）解释的意思：

中文解释：令人遗憾，多可惜，多可耻。

英文解释：an expression of disappointment, regret or disapproval.

二：怎么读（音标）：

what_a_shame [wɒt ə ʃeɪm]

三：用法：

what_a_shame是一个常用的表达方式，通常用来表示对某件事或某人感到遗憾、失望或不满的情绪。它可以作为独立的句子使用，也可以作为一个短语出现在句子中。在口语和书面语中都能见到这个表达。

四：例句1-5句且中英对照：

1. What a shame that you couldn't come to the party last night. (多可惜你昨晚没能来参加聚会。)

2. It's such a shame that we lost the game in the last minute. (我们在最后一分钟输掉比赛真是太可惜了。)

3. What a shame that you didn't get the job! (你没有得到那份工作真是太遗憾了！)

4. She failed her driving test again? What a shame! (她又考试没通过？真是太可耻了！)

5. It's a real shame that they had to cancel the concert due to bad weather. (因为天气原因他们不得不取消演唱会，真是太遗憾了。)

五：同义词及用法：

1. What a pity: 与what a shame意思相同，表示遗憾、可惜的情绪。

2. How unfortunate: 同样表示遗憾、不幸的情绪，但语气稍微更加客观。

3. What a disappointment: 强调失望的情绪，通常用来表达对某件事或某人的失望感。

4. What a disgrace: 强调耻辱、丢脸的情绪，通常用来表达对某人或某事的愤怒和不满。

5. Oh no: 表示惊讶、失望或困惑的情绪，语气比较轻松。

六：编辑总结：

what_a_shame是一个常见的表达方式，用来表示遗憾、失望或不满的情绪。它可以作为独立句子使用，也可以作为一个短语出现在句子中。除了表达遗憾之外，它还可以与其他词组合使用来强调其他情绪。在写作和口语中都能看到这个表达，是英语学习者必须掌握的一部分。