一：years_limited_warranty是指在一定年限内，对产品质量和性能的保证。也可简称为limited warranty。

二：读作[yɪəz ˈlɪmɪtɪd ˈwɒrənti]，其中years为年份的复数形式，limited为有限的，warranty为保证。

三：该词的用法主要是描述产品销售时所附带的保证条款，即消费者在购买产品后，在一定年限内享有免费维修或更换服务。这通常是厂商对产品质量和性能的承诺，也是消费者权益保障的重要内容。

四：例句：

1. This product comes with a three years limited warranty. (该产品附带三年有限保修)

2. The company offers a five years limited warranty for all its electronic devices. (该公司对所有电子设备提供五年有限保修)

3. The years limited warranty covers any defects in material and workmanship. (有限保修覆盖任何材料和工艺缺陷)

4. Please keep your proof of purchase as it is required for any claims under the years limited warranty. (请保留购买凭证，因为它是在有限保修期内提出索赔所必需的)

5. The years limited warranty does not cover damages caused by misuse or accidents. (有限保修不包括因滥用或事故造成的损坏)

五：同义词及用法：

1. Limited guarantee: 与limited warranty意思相同，指厂商对产品质量和性能的保证。

2. Warranty period: 指有限保修期限。

3. Extended warranty: 延长保修，指消费者可以选择延长保修期限，但通常需要额外支付费用。

4. Lifetime warranty: 终身保修，指厂商对产品终身内的质量和性能提供保证。此类保修通常需要消费者在一定年限内定期维护产品，并遵守使用规范。

5. Service contract: 服务合同，指消费者可以购买额外的服务合同来扩展产品的保修范围。

六：编辑总结：

years_limited_warranty是一种重要的消费者权益保障措施，在购买产品时需要注意该产品是否附带有限保修条款。消费者在享受有限保修服务时需遵守相关规定，如保存购买凭证、遵守使用规范等。同时，也可以选择延长或扩展保修期限来进一步加强对产品质量和性能的保障。