一步登天是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-13 06:40:32小编

一步登天是什么意思(中英文)解释

一步登天(yí bù dēng tiān)是一个成语,指的是一下子就达到了极高的地位或者取得了巨大的成就。这个成语的本义是指一下子就登上了天空,意思是说某个人或者某件事情在短时间内就取得了巨大的成功,就像是一下子就登上了天空一样。这个成语也可以用来形容某件事情的发展速度非常快,让人感到惊讶和惊叹。

怎么读(音标)

一步登天:yí bù dēng tiān

用法

这个成语通常用来形容某人或者某件事情在短时间内取得巨大的成功或者发展迅速。它可以作为主语、谓语、定语或者宾语使用。在口语中,还可以把“一步”换成“一脚”,意思都是相同的。

例句1-5句且中英对照

1. 他通过自己不懈的努力,终于实现了一步登天,成为了公司最年轻的总裁。

He achieved a meteoric rise through his unremitting efforts and became the youngest CEO in the company.

2. 这部电影凭借其精彩的剧情和出色的表演,在票房上实现了一步登天。

This movie achieved a meteoric rise at the box office with its excellent plot and performances.

3. 这个年轻的企业家凭借其敏锐的商业眼光,一步登天成为了行业的领物。

With his sharp business acumen, this young entrepreneur became a leading figure in the industry in one fell swoop.

4. 这次比赛中,他表现出色,一下子就登上了冠的宝座。

He performed exceptionally well in this competition and reached the of the podium in one fell swoop.

5. 他们刚刚成立不久的公司,却一步登天,成为了市场上最具竞争力的企业之一。

Their newly established company achieved a meteoric rise and became one of the most competitive enterprises in the market.

同义词及用法

1. 一举成名:指某人或者某事在短时间内就取得巨大成功,与“一步登天”意思相同。

2. 一鸣惊人:指某人或者某事以出色的表现引起轰动,也可以用来形容取得巨大成功。

3. 一夜爆红:指某人或者某事在短时间内突然变得非常出名或者受欢迎,与“一步登天”意思相近。

4. 突飞猛进:指某人或者某事发展速度非常快,与“一步登天”意思相似。

5. 一飞冲天:指某人或者某事在短时间内取得巨大成功或者发展迅速,与“一步登天”意思相同。

编辑总结

一步登天是一个形容某人或者某事取得巨大成功的成语,它的本义是指一下子就登上了天空。它可以用来形容某人在短时间内取得巨大成就,也可以用来形容某件事情的发展速度非常快。除了作为主语、谓语、定语或者宾语使用外,在口语中还可以把“一步”换成“一脚”,意思都是相同的。同时,它还有许多近义词可以替换使用,如“一举成名”、“一鸣惊人”、“突飞猛进”等。总的来说,这个成语形象地表达了成功之路的快速和惊人,具有很强的感染力和表现力。

猜你喜欢