一溜烟是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-13 06:46:29小编

一溜烟是什么意思(中英文)解释

一溜烟(yī liù yān)是一个汉语词语,通常用来形容事物迅速地移动或消失的状态。它也可以用来形容人的行动迅速敏捷,或者某件事情迅速完成。

怎么读(音标)

一溜烟的读音为“yī liù yān”,其中“yī”读作第一声,“liù”读作第四声,“yān”读作第一声。

用法

“一溜烟”通常作为谓语动词使用,表示某件事情迅速发生或消失。它可以用来形容物体、人或者的快速移动、消失或完成。在口语中,也可以将其作为名词使用,表示一段时间内快速发生的事情。

例句1-5句且中英对照

1. 他跑得一溜烟,转眼就到了终点。

He ran like a flash and arrived at the finish line in no time.

2. 我们要抓紧时间,一溜烟地把这些工作都做完。

We need to hurry up and finish all these tasks in a flash.

3. 那辆汽车开得飞快,转眼间就消失在了街角。

The car drove away in a flash and disappeared at the street corner.

4. 她做事情总是一溜烟,从来不拖泥带水。

She always gets things done in a flash, never dragging her feet.

5. 这个城市的变化真是一溜烟,每次回来都有新的建筑物。

The changes in this city are like a flash, there are new buildings every time I come back.

同义词及用法

1. 一瞬间(yī shùn jiān):与一溜烟相似,都表示事物迅速发生或消失。但“一瞬间”更多用于形容时间的短暂,而“一溜烟”更多用于形容物体、人或的快速移动或完成。

2. 飞快(fēi kuài):与一溜烟相似,都表示事物的快速。但“飞快”可以用来形容任何事物的快速,而“一溜烟”通常只用于形容移动、消失或完成。

3. 迅速(xùn sù):与一溜烟相似,都表示事物快速。但“迅速”更加正式和客观,可以用来描述任何事物的快慢。

4. 疾驰(jí chí):与一溜烟相似,都表示移动迅速。但“疾驰”通常用于车辆或者动物的奔跑,而“一溜烟”可以用于任何物体或人的移动。

编辑总结

“一溜烟”是一个形容事物迅速移动或消失的常用词语,它可以用来形容物体、人或的快速。在口语中,也可以将其作为名词使用,表示一段时间内快速发生的事情。除了常见的同义词外,还有一些类似的词语可以用来表达相同的意思。希望本文能够帮助读者更好地理解和使用这个词语。

猜你喜欢