一筹莫展是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-13 07:06:59小编

一筹莫展是什么意思(中英文)解释

一筹莫展(yī chóu mò zhǎn)是一个成语,意思是指无法找到解决问题的办法,陷入困境或无计可施。它可以用来形容人们在面对困难或挑战时感到无能为力,束手无策。

怎么读(音标)

yī chóu mò zhǎn (yī: yí, chóu: chóu, mò: mò, zhǎn: zhǎn)

用法

一筹莫展可以作为谓语动词短语使用,也可以作为定语或状语。它常常用来表示某人在解决问题时遇到困难或无法做出决定的状态。

例句1-5句且中英对照

1. 在这场比赛中,我们的球队遇到了强大的对手,最终一筹莫展,只能接受失败。(In this game, our team faced a strong opponent and ended up with no solution but to accept defeat.)

2. 面对经济危机,一筹莫展,无法有效地局面。(Faced with the economic crisis, the government was at a loss and unable to effectively control the situation.)

3. 我已经尝试了各种方法解决这个问题,但仍然一筹莫展。(I have tried various methods to solve this problem, but still have no solution.)

4. 老师提出的问题太难了,让学生们一筹莫展,无法给出正确的答案。(The teacher's question was too difficult, leaving the students at a loss and unable to give the correct answer.)

5. 面对公司的困境,经理们感到一筹莫展,无法做出有效的决策。(Faced with the company's dilemma, the managers felt helpless and unable to make effective decisions.)

同义词及用法

1. 无计可施 (wú jì kě shī): 指没有任何可行的办法或方法解决问题。

2. 无能为力 (wú néng wéi lì): 指没有能力或手段完成某事。

3. 困扰不解 (kùn rǎo bù jiě): 指被困扰而无法解决问题。

4. 不知所措 (bù zhī suǒ cuò): 指在面对困难时不知道该怎么做。

5. 手足无措 (shǒu zú wú cuò): 指因为遇到困难而束手无策。

编辑总结

一筹莫展是一个形容人们在面对困难时感到无能为力、束手无策的成语。它可以用来形容个人、团体或在解决问题时遇到困难的状态。同义词包括无计可施、无能为力、困扰不解等,它们都可以用来描述人们在面对挑战时的无助感。使用这个成语时,可以通过一些例句来帮助读者更好地理解其含义。最后,我们应该尝试寻找解决问题的方法,而不是一筹莫展。

猜你喜欢