一：不好意思。的是什么意思（中英文）解释的意思：

不好意思。是一个常用的礼貌用语，表示道歉、感到尴尬或不好意思的情绪。它可以用来表达自己对某件事情感到抱歉，或者表示自己因为某种原因而感到不好意思。

英文释义：Sorry. is a common polite expression, which means apologizing, feeling embarrassed or sorry. It can be used to express one's regret for something or to indicate that one feels embarrassed for some reason.

二：怎么读（音标）：

不好意思。的音标为 [bù hǎo yì sī]，其中“bù”读作“boo”，“hǎo”读作“how”，“yì”读作“ee”，“sī”读作“sir”。

三：用法：

1. 表示道歉：当你做了什么错事或者给别人带来了麻烦时，可以使用不好意思。来表达自己的歉意。

例句：I'm sorry. I didn't mean to spill coffee on your shirt.

对不起，我没想要把咖啡洒在你的衬衫上。

2. 表示尴尬：当你遇到一些让你感到尴尬的情况时，可以使用不好意思。来表达自己的难堪。

例句：I forgot to bring my wallet. Can you lend me some money? Sorry, I feel embarrassed.

我忘记带钱包了，你能借我点钱吗？不好意思，我感到很尴尬。

3. 表示不好意思打扰：当你需要打断别人的谈话或者干扰别人的工作时，可以使用不好意思。来表达自己的歉意。

例句：Sorry to interrupt, but can I borrow your pen?

抱歉打扰一下，我能借用一下你的笔吗？

4. 表示请求别人帮忙：当你需要别人帮助时，可以使用不好意思。来表达自己的请求。

例句：Sorry to bother you, but could you help me carry this box?

抱歉打扰你了，你能帮我搬一下这个箱子吗？

5. 表示礼貌：在一些场合中，不好意思。也可以作为一种礼貌用语来使用。

例句：Sorry, can I have a glass of water?

不好意思，请给我一杯水好吗？

四：例句1-5句且中英对照：

1. Sorry for being late. 对不起，我迟到了。

2. I'm sorry to hear that your grandmother passed away. 听说你奶奶过世了，我很难过。

3. Sorry, I didn't mean to step on your foot. 不好意思，我不是故意踩你的脚的。

4. Sorry to bother you, but can you help me with this report? 抱歉打扰你了，你能帮我处理一下这份报告吗？

5. I'm sorry, I can't make it to the meeting tomorrow. 对不起，明天的我不能参加了。

五：同义词及用法：

1. Excuse me. 这个词语也可以表示道歉或请求别人帮忙。

2. Pardon me. 这个短语也可以表示道歉或请求别人重复一遍说过的话。

3. My apologies. 这个短语也可以表示道歉，但比较正式。

4. Forgive me. 这个短语也可以表示道歉，但比较强调请求对方原谅自己的态度。

5. I beg your pardon? 这个短语可以用来请求对方重复一遍说过的话。

六：编辑总结：

不好意思。是一个常用的礼貌用语，它可以表达自己对某件事情感到抱歉，或者表示自己因为某种原因而感到不好意思。它有多种用法，在不同情境下都能恰当地表达出自己的态度和情绪。除了以上提到的同义词外，还有许多其他表达道歉或请求帮助的词语，可以根据具体情况选择使用。在使用不好意思。时，要注意语气和表情，以免给人造成不必要的误解。