不给力的意思是指某事物或某人缺乏能力、表现不佳、效果不理想，无法达到预期的水平或标准。这个词汇通常用于贬义，表示对某人或某事物的不满或失望。

怎么读（音标）

bù gěi lì

用法

作为形容词使用，常用于口语和网络语言中。可以用来形容人、事、物等。

例句1-5句且中英对照

1. 这个产品的质量太差了，真是不给力。

The quality of this product is so poor, it's really not up to par.

2. 我们团队的表现很差，老板说我们太不给力了。

Our team's performance is very poor, the boss said we are not doing a good job.

3. 这个歌手的演唱实在是太不给力了，一点都没有感情。

The singer's performance is really not good, there is no emotion at all.

4. 我们原本期待这场比赛会很精彩，结果却是一场完全不给力的比赛。

We were looking forward to a great game, but it turned out to be a completely disappointing match.

5. 我们公司最近业绩一直很差，大家都觉得领导太不给力了。

Our company has been performing poorly recently, everyone thinks that the leadership is not doing a good job.

同义词及用法

1. 不称职（bù chēng zhí）：指某人缺乏能力或表现不佳，与不给力的意思相似。

2. 不合格（bù hé gé）：指某物的质量或标准达不到要求，也可以用来形容人的能力不足。

3. 不够努力（bù gòu nǔ lì）：指某人缺乏努力或表现不够积极，导致结果不佳。

4. 失手（shī shǒu）：指某人做事失败或失误，也可以用来形容某物的效果不佳。

5. 糟糕（zāo gāo）：指某事物非常糟糕、令人失望，与不给力的意思相近。

编辑总结

“不给力”一词在口语和网络语言中广泛使用，通常带有贬义色彩。它可以用来形容各种事物，如人、物、等。同义词包括“不称职”、“不合格”、“不够努力”、“失手”和“糟糕”，都可以用来表示缺乏能力、表现差或效果不佳。使用时需要注意语境，避免冒犯他人。