一：与男孩同车的是什么意思（中英文）解释的意思：

与男孩同车指的是与男孩一起乘坐同一辆交通工具，公交车、出租车、私家车等。这个短语通常用来描述两人共同乘坐同一辆车辆的情况。

二：怎么读（音标）：

与男孩同车 [yǔ nán hái tóng chē]

三：用法：

这个短语可以作为名词使用，也可以作为动词使用。作为名词时，可以用来描述两人共同乘坐同一辆交通工具的情况；作为动词时，可以表示两人共同乘坐某种交通工具。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The girl rode in the car with the boy. (这个女孩和男孩一起坐在了车上。)

2. They took a taxi together. (他们一起坐了出租车。)

3. He offered to give her a ride in his car. (他提出让她乘坐他的私家车。)

4. She was happy to share a ride with her friend. (她很高兴和朋友一起搭顺风车。)

5. The two children sat together on the school bus. (这两个孩子在校车上坐在一起。)

五：同义词及用法：

1. 与男孩同车：与男孩一起乘坐同一辆交通工具。

2. 与男孩共乘：与男孩一起乘坐同一辆交通工具。

3. 与男孩搭车：与男孩一起乘坐同一辆交通工具。

4. 与男孩同行：与男孩一起乘坐同一辆交通工具或者步行前往某处。

5. 与男孩共享交通工具：与男孩共同使用某种交通工具。

六：编辑总结：

“与男孩同车”是一个常用的短语，可以用来描述两人共同乘坐同一辆交通工具的情况。它可以作为名词使用，也可以作为动词使用，是描述人们在出行过程中的一个常见场景。同时，还有许多近义词可以替换使用，丰富了表达方式。