一：世是什么意思（中英文）解释的意思：

世（shì）是一个汉语词语，既可以作为名词，也可以作为动词使用。作为名词时，世通常指人类生活的社会环境或者时间跨度，也可以指整个宇宙。作为动词时，世通常指人类的生活方式或者行为表现。

二：怎么读（音标）：

世的读音为shì，音标为[ʂɨˋ]。

三：用法：

1. 作为名词：

a. 指人类生活的社会环境或者时间跨度：

例句1：这个小镇已经存在了几百年，在这个世界上算是很久了。

例句2：他在这个世界上只呆了短短的十年，就离开了我们。

b. 指整个宇宙：

例句3：我们还未能探索完整个宇宙。

例句4：她觉得自己只是一个微小的存在，在这个广阔的世界上毫无意义。

c. 指某一特定领域或范围：

例句5：他在电影界有着很高的地位，在这个世界上不可替代。

2. 作为动词：

a. 指人类的生活方式或者行为表现：

例句1：他们的生活方式与我们完全不同，仿佛来自另一个世界。

例句2：他在这个世界上的表现令人惊讶，总是能够做出意想不到的事情。

b. 可以与“过”、“在”等词搭配使用，表示经历或者存在：

例句3：她已经在这个世界上过了90年了，仍然保持着健康的身体。

例句4：我们都曾经在这个世界上有过一段艰难的时光。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 这个小镇已经存在了几百年，在这个世界上算是很久了。

This town has existed for hundreds of years, which is a long time in this world.

2. 他在这个世界上只呆了短短的十年，就离开了我们。

He only stayed in this world for a short ten years before leaving us.

3. 我们还未能探索完整个宇宙。

We have not yet fully explored the entire universe.

4. 她觉得自己只是一个微小的存在，在这个广阔的世界上毫无意义。

She feels like a tiny existence, with no meaning in this vast world.

5. 他在电影界有着很高的地位，在这个世界上不可替代。

He has a high position in the film industry and is irreplaceable in this world.

五：同义词及用法：

1. 世界（shì jiè）：指整个宇宙，也可以指社会环境或者时间跨度。

2. 社会（shè huì）：指人类生活的社会环境。

3. 时间（shí jiān）：指时间跨度，也可以指具体的某一时刻。

4. 宇宙（yǔ zhòu）：指整个物质世界，包括地球和其他星球。

5. 生活方式（shēng huó fāng shì）：指人类的生活习惯和行为方式。

六：编辑总结：

世是一个多义词，既可以作为名词，也可以作为动词使用。作为名词时，世通常指人类生活的社会环境或者时间跨度，也可以指整个宇宙；作为动词时，世通常指人类的生活方式或者行为表现。在使用时需要根据语境来确定其具体含义。同时，世还有着许多同义词可替换使用。