义母的是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-13 19:14:10小编

义母的是什么意思(中英文)解释

义母是指继父或继母的母亲,也可以泛指对自己像母亲一样关怀、照顾和教育的女性长辈。这个词来源于汉语中的“义父义母”,意为非血缘关系的父母。

How to pronounce: [yì mǔ]

用法:

1. 指继父或继母的母亲:当一个人的父亲再婚后,他的新妻子就成为他的义母。

2. 泛指对自己像母亲一样关怀、照顾和教育的女性长辈:她把邻居家的孩子当作自己的义母一样照顾。

例句:

1. My stepmother's mother is my step-grandmother, also known as my "义母" in Chinese culture.(我的继母的妈妈是我的继外祖母,也被称为我在文化中的“义母”。)

2. After my father passed away, my stepfather's mother became my "义母" and took care of me like her own daughter.(在我父亲去世后,我继父的妈妈成为了我的“义母”,像照顾自己女儿一样照顾我。)

3. In some cultures, it is common for children to have multiple "义母" who play a maternal role in their lives.(在某些文化中,孩子拥有多个“义母”在他们的生活中扮演母亲的角色是很普遍的。)

4. My "义母" taught me how to cook traditional dishes and passed down family recipes that have been handed down for generations.(我的“义母”教我如何烹饪传统菜肴,并传承了家族代代相传的食谱。)

5. She may not be my biological mother, but my "义母" has always been there for me and has shown me unconditional love and support.(她可能不是我的生身母亲,但我的“义母”一直在我身边,给予我无条件的爱和支持。)

同义词及用法:

1. 继母 (jì mǔ):指父亲再婚后的妻子。

2. 继外祖母 (jì wài zǔ mǔ):指继父或继母的母亲。

3. 岳母 (yuè mǔ):指丈夫的母亲。

4. 婆婆 (pó po):指丈夫或儿子的妈妈。

5. 伯母 (bó mǔ):指伯父或叔父的妻子。

编辑总结:

义母这个词在汉语中具有丰富的文化内涵,既可以指继父或继母的母亲,也可以泛指对自己像母亲一样关怀、照顾和教育的女性长辈。它是一个充满温情和感恩的词汇,在家庭关系中扮演着重要的角色。因此,在使用时需要注意尊重和感恩之情,并且要注意区分其与其他类似词汇的用法。

猜你喜欢