事与愿违是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-13 21:20:20小编

事与愿违是什么意思(中英文)解释

事与愿违(shì yǔ yuàn wéi)意思是指事情的发展与原本的愿望相反或者不如意,也可以指计划或希望的失败。

读音:shì yǔ yuàn wéi (声调:第一声、第四声、第四声)

用法:作为谓语动词使用,表示事情的发展与原本的愿望相反或者不如意。也可以作为名词使用,表示计划或希望的失败。

例句:

1. 我们原本计划在明天出发旅行,但由于天气不好,计划最终事与愿违。

We originally planned to travel tomorrow, but the bad weather made our plans go awry.

2. 她努力了很久,但最终还是事与愿违,没有被录取。

She worked hard for a long time, but in the end her efforts were in vain and she wasn't accepted.

3. 虽然他们做了充分的准备,但最终还是事与愿违,比赛输了。

Despite their thorough preparations, their plans went awry and they lost the game.

4. 他从小就梦想成为一名医生,但因为家庭经济状况而无法实现,这让他感到很沮丧和失望。

He had always dreamed of becoming a doctor since he was a child, but due to his family's financial situation, his dreams were shattered, which left him feeling frustrated and disappointed.

5. 他的计划事与愿违,最终导致了他的失败。

His plans went awry and ultimately led to his failure.

同义词及用法:

1. 失败(shī bài):表示未能达成预期目标,计划或希望落空。

例句:尽管经过了多次努力,但最终还是以失败告终。

2. 不顺利(bù shùn lì):表示事情进行得不顺利,遇到了困难或挫折。

例句:这次旅行真是不顺利,一路上都遇到了各种问题。

3. 反转(fǎn zhuǎn):指事情的发展出现意想不到的变化或转折。

例句:剧情出现了意想不到的反转,让观众大呼过瘾。

编辑总结:

“事与愿违”这个成语形象地表达了事情发展与原本的愿望相反或者不如意的情况。它可以用来形容个人的经历和感受,也可以用来描述社会、等方面的变化。在使用时要注意语境,避免武断地将其用于贬义场合。同时,也可以通过替换同义词来丰富语言表达,让文章更具有变化和魅力。总的来说,“事与愿违”这个成语可以帮助我们更生动地表达不如意的情况,让语言更加生动有趣。

猜你喜欢