一：交通参与者的是什么意思（中英文）解释的意思：

交通参与者指的是在道路上行驶或者使用公共交通工具的人员，包括行人、自行车骑手、汽车驾驶员、公交乘客等。他们都是在道路上参与交通活动的人员。

Traffic participants refer to people who are driving or using public transportation on the road, including pedestrians, cyclists, drivers, bus passengers, etc. They are all people who participate in traffic activities on the road.

二：怎么读（音标）：

/ˈtræfɪk pɑːˈtɪsɪpənts/

三：用法：

交通参与者一般用于描述在道路上行驶或者使用公共交通工具的人员。它可以作为一个整体来指代，也可以根据具体情况指代某一类交通参与者。

Traffic participants are generally used to describe people who are driving or using public transportation on the road. It can be used as a whole to refer to all traffic participants, or it can refer to a specific type of traffic participant depending on the situation.

四：例句1-5句且中英对照：

1. Pedestrians and cyclists are also important traffic participants.

行人和骑自行车的人也是重要的交通参与者。

2. Drivers should always be aware of other traffic participants and follow traffic rules.

驾驶员应该时刻注意其他交通参与者，并遵守交通规则。

3. As a traffic participant, it is our responsibility to ensure the safety of ourselves and others on the road.

作为交通参与者，我们有责任确保自己和他人在路上的安全。

4. Public transportation is a convenient and eco-friendly option for traffic participants.

公共交通是交通参与者的便捷和环保选择。

5. The traffic participants were stuck in a long line of cars during rush hour.

交通参与者在高峰时段被困在一长串车辆中。

五：同义词及用法：

1. Road users：道路使用者，也可以用来指代交通参与者。

2. Commuters：通勤人员，指每天上下班或者上学的交通参与者。

3. Travelers：旅行者，指旅途中使用各种交通工具的人员。

4. Passengers：乘客，指乘坐公共交通工具的人员。

5. Drivers：驾驶员，指驾驶各种车辆的人员。

六：编辑总结：

作为一个网络词典编辑翻译人员，在解释“交通参与者”的意思时，需要注意将其定义为在道路上行驶或使用公共交通工具的各类人员。同时，可以结合实际情况提供例句来帮助读者更好地理解这个词汇。此外，在使用同义词时也要注意其语境，避免造成歧义。总的来说，交通参与者是一个常用且重要的词汇，在日常生活中我们都可以用到。