一：亵是什么意思（中英文）解释的意思

亵（xiè）是一个汉语词语，既可以作为动词，也可以作为形容词。作为动词时，表示言语或行为不敬、不庄重；作为形容词时，表示轻佻、放肆。在古代，亵也可以指婚姻关系不正当。

二：怎么读（音标）

亵的读音为[xiè]，声调为第四声。

三：用法

1. 作为动词使用：

（1）表示言语或行为不敬、不庄重。

例句：他说话太亵了，完全没有尊重对方的感受。

He spoke in a disrespectful and irreverent manner, showing no respect for the other person's feelings.

（2）指婚姻关系不正当。

例句：他们之间的关系太亵了，已经引起了很多非议。

Their relationship is too improper, which has caused a lot of criticism.

2. 作为形容词使用：

（1）表示轻佻、放肆。

例句：他的举止太亵了，在公共场合大声喧哗。

His behavior is too improper, making loud noise in public.

（2）指婚姻关系不正当。

例句：在古代社会，有些人因为婚姻关系被视为亵妇。

In ancient society, some women were seen as improper because of their marital status.

四：例句1-5句且中英对照

1. 他的言行举止太亵了，没有一点教养。

His words and actions are too improper, showing no manners.

2. 她的衣着太亵了，在公共场合穿得太暴露。

Her dressing is too improper, wearing too revealing clothes in public.

3. 这些不雅的笑话实在是太亵了，我们应该避免使用。

These vulgar jokes are really improper, we should avoid using them.

4. 他们的关系被认为是亵的，因为他们没有正式结婚。

Their relationship is considered improper because they didn't get married officially.

5. 在古代社会，女性被视为贞洁的象征，而有些女子却被称作亵妇。

In ancient society, women were seen as symbols of chastity, while some women were called improper.

五：同义词及用法

1. 轻佻（qīng liáo）：指言语或行为轻浮、不庄重，与亵有相似之处。

2. 放肆（fàng sì）：指言语或行为放肆、无礼，与亵有一定区别，放肆更强调无礼和不尊重他人。

3. 不敬（bù jìng）：指言语或行为不尊重、不恭敬，与亵有一定区别，不敬更偏重于对他人的不尊重。

4. 不当（bù dàng）：指言语或行为不合适、不得体，与亵有相似之处，但更偏重于行为的不合适。

5. 不正当（bù zhèng dàng）：指言语或行为违背道德规范、不符合社会公认的标准，与亵有相似之处，但更强调违反社会道德。

六：编辑总结

亵是一个多义词，在现代汉语中主要用作动词和形容词，表示言语或行为轻佻、放肆、不敬或婚姻关系不正当。在使用时需要注意上下文和语境，避免造成误解。同时，还可以通过使用同义词来丰富表达方式。在写作中避免使用过于简单粗暴的措辞，保持一定程度的礼貌和尊重是非常重要的。