人声鼎沸是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-14 01:04:44小编

人声鼎沸是什么意思(中英文)解释

人声鼎沸(roar of voices)指的是一种嘈杂、喧闹的场景,通常是由大量人群同时发出的声音所造成的。这个短语可以用来形容各种各样的场合,体育比赛、音乐会、等等。在这些场合中,人们通常都会兴奋地发出各种各样的呼喊、欢呼或者讨论,从而形成一片嘈杂的声音。

怎么读(音标)

人声鼎沸 [rɔːr əv ˈvɔɪsɪz]

用法

“人声鼎沸”一词通常作为形容词短语使用,用来形容某个地方或者场合中有大量人群同时发出嘈杂的声音。它也可以作为动词使用,表示“大量人群同时发出嘈杂的声音”。

例句1-5句且中英对照

1. The stadium was filled with the roar of voices as the home team scored a goal. (当主队进球时,体育场内响起了一片喧闹的欢呼声。)

2. The city was always alive with the roar of voices, especially during rush hour. (这座城市总是充满着嘈杂的人声,尤其是在高峰时段。)

3. The concert was a huge success, with the roar of voices echoing throughout the arena. (这场音乐会取得了巨大的成功,欢呼声在整个体育馆回荡。)

4. The protest march was accompanied by the roar of voices demanding change. (时伴随着要求变革的喧闹声。)

5. As the politician took to the stage, the roar of voices from the crowd grew louder and louder. (当政客登上讲台时,人群中的喧闹声越来越大。)

同义词及用法

1. 喧嚣(din):指的是一种嘈杂、吵闹的声音,通常是由多种不同的声音混合在一起造成的。与“人声鼎沸”相比,“喧嚣”更强调杂乱和不协调。

2. 嘈杂(clamor):也指的是一种吵闹、喧哗的声音,但通常带有更强烈的负面意义,暗示着混乱和纷争。

3. 呼啸(roar):指的是一种非常响亮、有力且持续时间较长的声音。与“人声鼎沸”相比,“呼啸”更多地用来形容自然界的声音,如风、海浪等。

4. 嘈杂声(cacophony):指的是一种刺耳、不和谐的声音,通常是由不同的音调或音量造成的。与“人声鼎沸”相比,“嘈杂声”更负面,暗示着令人不快的感觉。

5. 喧哗(uproar):也指的是一种喧闹、吵闹的声音,但通常带有更强烈的情绪色彩,暗示着愤怒、恐慌或者兴奋。

编辑总结

“人声鼎沸”这个短语可以用来形容各种各样场合中大量人群发出嘈杂的声音。它可以作为形容词或者动词使用,并且可以与其他表示嘈杂或者喧闹的词语进行区分。在写作中,我们可以使用这个短语来形容某个地方或者场合中充满活力和热情的氛围。

猜你喜欢