人言藉藉是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-14 01:30:12小编

人言藉藉是什么意思(中英文)解释

人言藉藉(jì jì)是一个成语,意为众口难调,指的是众人的言论纷纷不一致,很难达成一致意见。这个成语源自《左传·僖公二十五年》:“人言藉藉,不可信也。”它形象地比喻众人的意见像杂乱的绳子一样纠缠在一起,很难解开。

How to pronounce: jì jì

用法:

“人言藉藉”通常用来形容众人的意见不统一、难以达成共识。它可以用来形容集体讨论时的局面,也可以用来形容个人面对众多不同声音时的困惑和无奈。

例句:

1. 他们在上讨论了一个小时,最后仍然没有得出结论,只能苦笑着说:“人言藉藉啊!”

They discussed for an hour in the meeting, but still couldn't reach a conclusion. They could only smile bitterly and say, "It's hard to please everyone!"

2. 这个问题太复杂了,大家都有自己的看法,所以上出现了“人言藉藉”的情况。

The problem is too complicated and everyone has their own opinions, so there was "conflicting opinions" in the meeting.

3. 在团队讨论新产品的设计方案时,大家意见不一,出现了“人言藉藉”的局面。

During the team discussion on the design of a new product, everyone had different opinions and there was "conflicting opinions".

4. 她面对着众多的建议和批评,感到非常困惑和无奈,只能苦笑着说:“人言藉藉啊!”

Facing numerous suggestions and criticisms, she felt confused and helpless, and could only smile bitterly, saying "It's hard to please everyone!"

5. 在这个社会上,每个人都有自己的价值观和观点,所以总会有“人言藉藉”的情况出现。

In this society, everyone has their own values and opinions, so there will always be "conflicting opinions".

同义词及用法:

1. 众说纷纭:指众人的意见各不相同。

例句:在这个问题上,大家都有不同的看法,众说纷纭。

2. 争议不断:指某一问题或引起了很多争论和不同意见。

例句:这个提案引发了很多争议不断的讨论。

3. 意见分歧:指众人在某一问题上意见不一致。

例句:由于意见分歧,他们无法达成共识。

编辑总结:

“人言藉藉”这个成语在现实生活中经常被使用,它形象地比喻了众人的意见纷纷不一致的局面。它可以用来形容集体讨论时的情况,也可以用来形容个人面对众多不同声音时的困惑和无奈。在写作中,我们可以巧妙地运用这个成语来丰富文章的表达,使其更加生动有趣。

猜你喜欢