意思:指某人还在睡觉,尚未起床。
怎么读(音标):tā hái zài shuì jiào, méi qǐ chuáng. (tā hái zài shuì jiào,méi qǐ chuáng.)
用法:这句话通常用来形容某人还在睡觉,尚未起床。可以作为对他人的描述,也可以用来自嘲或幽默地形容自己。
例句1-5句且中英对照:
1. 我昨晚太累了,今天早上他还在睡觉,没起床。
I was too tired last night, he is still sleeping and hasn't gotten up yet this morning.
2. 妈妈经常会说:“你再不起床就要迟到了!”可我还是沉迷于被窝里,他还在睡觉,没起床。
My mom often says, "You'll be late if you don't get up now!" But I am still indulging in my bed and haven't gotten up yet.
3. 昨天晚上我们聚会到很晚,今天大家都迟到了,他们还在睡觉,没起床。
We had a party until late last night, so everyone is late today and they are still sleeping.
4. 今天早上我忘记设置闹钟了,结果他还在睡觉,没起床,我差点迟到了。
I forgot to set my alarm this morning, and as a result, I almost overslept because he was still sleeping.
5. 我每天都要早起去上班,但是周末我喜欢睡懒觉,他还在睡觉,没起床。
I have to get up early for work every day, but on weekends I like to sleep in, and he is still sleeping.
同义词及用法:
1. 他还在熟睡中,尚未醒来。
2. 他还在赖床,不愿起床。
3. 他还在打盹,没地躺在床上。
编辑总结:这句话是一种常用的口语表达,用来形容某人还在睡觉,尚未起床。可以作为对他人的描述,也可以用来自嘲或幽默地形容自己。同义词有“熟睡中”、“赖床”、“打盹”。使用时应注意语境和语气,避免冒犯对方。