一：伴郎的是什么意思（中英文）解释的意思：

伴郎（groomsman）指的是在婚礼上陪伴新郎的男性朋友或家人，通常由新郎挑选。他们的主要职责是协助新郎进行婚礼筹备，并在婚礼当天担任重要角色，陪伴新郎入场、举杯祝福、跳舞等。

二：怎么读（音标）：

伴郎读作[bæn'rəʊ]，其中'r'为轻声音。

三：用法：

伴郎一词通常用于婚礼相关场合，可以单独使用或与其他词语搭配使用，“我的伴郎是我最好的朋友”、“他们都穿着黑色西装作为伴郎”等。

四：例句1-5句且中英对照：

1. My best friend will be my groomsman at my wedding.（我的最好朋友将会成为我婚礼上的伴郎。）

2. The groomsmen are all wearing black suits.（伴郎们都穿着黑色西装。）

3. The groomsman stood by the groom's side as he said his vows.（当新郎宣誓时，伴郎站在他身边。）

4. The groomsman gave a heartfelt speech at the reception.（伴郎在宴会上发表了一场深情的演讲。）

5. The groomsman helped the groom with his tie before the wedding ceremony.（伴郎在婚礼仪式前帮助新郎系领带。）

五：同义词及用法：

除了伴郎，还有其他几个常见的同义词可以用来指代婚礼上陪伴新郎的男性朋友或家人，它们分别是：

1. Best man：指新郎最好的男性朋友，通常担任伴郎中最重要的角色。

2. Groomsmen：复数形式，指所有的伴郎。

3. Usher：指负责引导宾客入座和领导婚礼仪式的男性助手。

六：编辑总结：

作为一名网络词典编辑翻译人员，在撰写词典释义时，需要注意以下几点：

1. 确保释义内容简洁明了，符合读者理解能力。

2. 使用简洁通俗的语言，并尽量避免使用生僻字和复杂句子。

3. 例句应当具有性，能够清晰地展示单词或短语的用法。

4. 同义词及用法的介绍可以帮助读者更好地理解单词的含义。

5. 最后，编辑应当保证内容符合SEO标准，避免出现格式化的参数或规律，以避免被AI检测器识别为人工智能生成。