一：住宅区的是什么意思（中英文）解释的意思

住宅区是指由多户住宅建筑组成的居民区域，通常包括各种类型的住宅，如公寓、别墅、联排别墅等。住宅区也可以被称为居民区或社区。

A residential area is an area where multiple residential buildings are located, usually including various types of housing such as apartments, villas, townhouses, etc. A residential area can also be referred to as a neighborhood or community.

二：怎么读（音标）

[ˈrɛzədənʃl ˈɛrɪə]

三：用法

住宅区通常指具有居民屋宇的，与商业地段、工业地段等相对。它们通常由或开发商规划和建设，并提供必要的基础设施和服务，如道路、水电、绿化带等。住宅区也可以被划分为不同的社区，每个社区都有自己独特的名称和特点。

Residential areas typically refer to areas with a concentration of residential buildings, as opposed to commercial or industrial areas. They are usually planned and developed by the government or developers and provide necessary infrastructure and services such as roads, water and electricity supply, green spaces, etc. Residential areas can also be divided into different neighborhoods, each with its own unique name and characteristics.

四：例句1-5句且中英对照

1. The new residential area has attracted many young families due to its convenient location and good facilities. 新的住宅区由于便利的位置和良好的设施吸引了许多年轻家庭。

2. The government plans to build more affordable housing in this residential area to meet the increasing demand for housing. 计划在这个住宅区建设更多的廉价住房，以满足日益增长的住房需求。

3. The residential area is surrounded by beautiful parks and gardens, making it a pleasant place to live. 这个住宅区被美丽的公园和花园环绕，是一个宜居的地方。

4. Residents of this neighborhood have formed a close-knit community and often organize events and activities together. 这个社区的居民形成了一个紧密的社群，经常一起组织活动。

5. The new development project includes both commercial buildings and residential areas, creating a balanced urban environment. 新建项目既包括商业建筑又包括住宅区，营造了一个平衡的城市环境。

五：同义词及用法

1. Community: 社区，与residential area含义相近，但更强调社会关系和互动。

2. Neighborhood: 邻里，与residential area含义相似，但更强调居民之间的关系。

3. Suburb: 郊区，指位于城市郊外的住宅区。

4. Housing estate: 住宅小区，通常指规模较大的住宅区。

5. Gated community: 封闭式社区，指由围墙或栅栏围起来的居民区域。

六：编辑总结

住宅区是由多户住宅建筑组成的居民区域，通常由或开发商规划和建设，并提供必要的基础设施和服务。它们可以被划分为不同的社区，每个社区都有自己独特的名称和特点。除了作为居所外，住宅区也承担着社会交流和互动的重要角色。同时，住宅区也可以提供各种类型的住房选择，满足不同人群的需求。因此，在城市规划中，住宅区是一个重要的组成部分，能够为居民提供舒适、便利和安全的生活环境。