一：修葺一新的是什么意思（中英文）解释的意思

修葺一新的意思是指对某物进行修缮或翻新，使其焕然一新，恢复原有的品质和功能。这个词汇通常用来描述对建筑物、设备、衣服等物品的维护和改善。

What does "renovated" mean?

Renovated means to repair or improve something, making it look new again and restoring its original quality and function. This term is often used to describe the maintenance and improvement of buildings, equipment, clothing, etc.

二：怎么读（音标）

renovated [ˈrenəveɪtɪd]

三：用法

"修葺一新"这个词汇通常用作形容词，可以用来修饰名词，表示某物经过维护或改善后变得焕然一新。也可以用作动词，表示对某物进行维护或改善。

四：例句1-5句且中英对照

1. The old house has been renovated and now it looks brand new. (这座老房子已经被修葺一新，现在看起来崭新了。)

2. The company decided to renovate their office building to create a more modern working environment. (公司决定对办公楼进行翻新，以营造更现代化的工作环境。)

3. The designer renovated the old dress and turned it into a fashionable outfit. (设计师对这件旧裙子进行了改良，变成了一件时尚的服装。)

4. The government plans to renovate the city's public transportation system to improve its efficiency. (计划对城市的公共交通进行翻新，以提高其效率。)

5. After being renovated, the historic building has become a popular tourist attraction. (这座历史建筑经过修葺一新后，成为了一个受欢迎的旅游景点。)

五：同义词及用法

1. Refurbished: 经过翻新后恢复原有的外观和功能，常用来描述房屋、设备等。

2. Revamped: 经过改造或重组后焕然一新，常用来形容企业、产品等。

3. Restored: 经过修复后恢复原有的状态，常用来形容文物、建筑等。

4. Remodeled: 经过重新设计或改造后变得不同，常用来描述房屋、车辆等。

六：编辑总结

"修葺一新"是一个形容词和动词，在日常生活中经常被使用。它可以指对物品进行维护和改善，也可以指将某物变得崭新或焕然一新。与其他类似的词汇相比，"修葺一新"更加强调对某物的完善和提升，可以用来形容建筑物、设备、衣服等各种物品。在撰写文章或使用这个词汇时，可以根据上下文选择合适的同义词来替换，以增加语言的多样性和表达能力。