一:停云落月是什么意思(中英文)解释的意思:
停云落月是一个成语,指月亮被云彩遮挡,无法看到明月的情景。它也可以比喻某种美好的景象被破坏或者遗忘。
英文释义:The idiom "停云落月" refers to the scene where the moon is hidden by clouds, making it impossible to see the full moon. It can also be used to describe a beautiful scene being destroyed or forgotten.
二:怎么读(音标):
停(yíng) 云(yún) 落(luò) 月(yuè)
三:用法:
停云落月通常用来形容某种美好的事物被破坏或者遗忘,也可以用来形容某种不幸的情况。它可以作为主语、谓语、定语或者状语使用。
四:例句1-5句且中英对照:
1. 晚上本来想去看满天星星,结果却因为天气原因只能看到了一场停云落月。(I planned to watch the stars at night, but I could only see a scene of "停云落月" due to the weather.)
2. 这座古城曾经是一个文化繁荣的地方,但现在却变成了一片荒凉的停云落月。(This ancient city used to be a place of cultural prosperity, but now it has become a deserted "停云落月".)
3. 这个故事讲述了一个美好的爱情被战争所摧毁,最后只剩下一幕停云落月。(The story tells of a beautiful love destroyed by war, leaving only a scene of "停云落月" in the end.)
4. 他曾经是一个充满激情的音乐家,但现在却因为受伤而变得一蹶不振,生活就像是一场长久的停云落月。(He used to be a passionate musician, but now he has become discouraged due to an injury, and his life is like a long-lasting "停云落月".)
5. 在这个快节奏的城市,人们很容易忘记生活中那些美好的瞬间,也许我们需要偶尔停下来,欣赏一场真正的停云落月。(In this fast-paced city, people easily forget the beautiful moments in life. Perhaps we need to s and appreciate a real scene of "停云落月" from time to time.)
五:同义词及用法:
1. 乌云遮日:指天空被乌云遮挡,无法看到阳光。也可以比喻某种不幸或者阴暗的情况。
2. 风雨交加:指风和雨同时来临,形容某种困难或者危险的情况。
3. 雾里看花:指因为雾气而看不清楚事物,也可以比喻对事物的理解模糊或者不清晰。
4. 梦幻泡影:指美好的幻想被现实所打破,也可以比喻某种美好的事物只是一时的幻想。
5. 残月当空:指月亮被云彩遮挡,只能看到残缺不全的月亮。
六:编辑总结:
停云落月是一个形象生动的成语,它不仅可以用来形容月亮被云彩遮挡的景象,还可以比喻某种美好的事物被破坏或者遗忘。在写作中使用这个成语可以增加文采和修辞效果。同时,它也有许多近义词可以替换使用,但每个词都有自己独特的含义和用法,在使用时需要注意区分。总之,停云落月这个成语带有浓厚的文学意境和哲理感,在适当场合使用会给文章增色不少。